1 00:00:19,436 --> 00:00:23,315 Mizizi ni nguvu. 2 00:00:23,398 --> 00:00:27,361 Mizizi ni nguvu. 3 00:00:27,444 --> 00:00:30,781 Mizizi ni nguvu. 4 00:00:31,406 --> 00:00:34,159 Mizizi ni nguvu. 5 00:00:34,243 --> 00:00:37,037 Mizizi ni nguvu. 6 00:00:37,120 --> 00:00:39,498 Je! - Mama, fanya haraka. Bado kidogo. 7 00:00:39,581 --> 00:00:42,167 Una haraka. Siwezi kuendelea na wewe. - Hiyo hapo. 8 00:00:42,251 --> 00:00:45,045 Uko tayari kwa Michezo ya Olimpiki. -Njoo. Tuko karibu. 9 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Asante kwa kunileta kwa bango jipya la Jetta. 10 00:00:48,382 --> 00:00:51,802 Jett ndiye mfalme! - Mapenzi, tabasamu. 11 00:00:51,885 --> 00:00:55,973 Mapenzi kwa pointi tatu. - Tulia. 12 00:00:56,056 --> 00:01:00,978 Sawa, ni wazi imekwisha. Lazima uende kazini, sawa? 13 00:01:01,061 --> 00:01:04,690 Ngoja nigeuze kidogo tu. Kama hivyo. Twende zetu. 14 00:01:04,772 --> 00:01:10,612 Nini kama sisi kuangalia Miiba ndani ya uwanja? 15 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 Nitamchukua mtoto wangu. 16 00:01:12,906 --> 00:01:17,578 kwenye mchezo wake wa kwanza wa soka. 17 00:01:18,912 --> 00:01:19,746 Je! 18 00:01:21,874 --> 00:01:24,960 Kwa umakini? - Isipokuwa wewe hawana muda. 19 00:01:25,502 --> 00:01:29,173 Upendo, usilie. - Asante. 20 00:01:29,256 --> 00:01:34,344 Asante sana. nakupenda, Mama. -Nakupenda pia, Je! 21 00:01:34,428 --> 00:01:36,847 Njoo, mizizi ni nguvu. 22 00:01:37,431 --> 00:01:41,268 Tuko hapa. Keti chini. - Mama, acha. 23 00:01:41,852 --> 00:01:44,521 Twende! - Hebu kwenda! 24 00:01:44,605 --> 00:01:47,733 Karibu kwenye Greenhouse! - Inaanza! 25 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 Je, uko tayari? 26 00:01:56,491 --> 00:01:59,870 Ni nani aliye bora zaidi? -Nani ni bora zaidi? 27 00:01:59,953 --> 00:02:02,247 Ni nani aliye bora zaidi wakati wote? 28 00:02:12,132 --> 00:02:18,972 Shujaa wa nyumbani Lijanova na bingwa mara tano 29 00:02:19,056 --> 00:02:23,143 Jett Fillmore. -Hiyo! Twende, Lijanovo! 30 00:02:23,227 --> 00:02:29,066 Twende, Jett! Je, unajifurahisha, Je! Upendo? 31 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Siku moja itakuwa mimi, Mama. 32 00:02:35,239 --> 00:02:39,284 Nitakapokuwa mkubwa, nitakuwa kama yeye. 33 00:02:48,836 --> 00:02:51,672 MIAKA KUMI BAADAE... 34 00:02:55,843 --> 00:02:59,429 Moja... Yote yamo kichwani. Mwili hauchoki. 35 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 Pumzika kidogo. Hapana. 36 00:03:05,435 --> 00:03:06,436 Unaweza kufanya hivyo. 37 00:03:07,771 --> 00:03:10,732 Vumilia. Vumilia. 38 00:03:13,318 --> 00:03:14,152 Niko sawa! 39 00:03:15,028 --> 00:03:18,323 Je, unafanya mazoezi? - Habari, Theo. Ndiyo. 40 00:03:18,407 --> 00:03:21,451 Jett hapumziki. Wala am I. NDOTO KUBWA 41 00:03:21,535 --> 00:03:24,538 Baba yangu anasema wewe ni mchanga sana kwa basi la shule. 42 00:03:25,247 --> 00:03:26,915 Kila mtu anasema hivyo. 43 00:03:26,999 --> 00:03:31,003 Nikiichezea Trnje, utaicheza kuwa na kiti cha mahakama. 44 00:03:31,086 --> 00:03:33,380 Hiyo! Twende, Miiba! 45 00:03:35,382 --> 00:03:37,301 Hakuna amani kwa wanariadha. 46 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 Habari, Je! 47 00:03:44,349 --> 00:03:50,272 Natumai hutakimbia bila kulipa kodi yako. 48 00:03:51,315 --> 00:03:55,944 Unaipata mara tu unapoweka mashimo kwenye dari. 49 00:03:56,028 --> 00:04:00,199 Mashimo gani? - Kazi inangojea. Tutaonana, Frank. 50 00:04:00,282 --> 00:04:01,700 Je! 51 00:04:03,368 --> 00:04:07,039 Habari za asubuhi, Lijanovo! - Nyamaza, tafadhali. 52 00:04:07,122 --> 00:04:09,458 BAR BROKOVI 53 00:04:10,667 --> 00:04:13,712 Mizizi ni nguvu! -The mizizi ni nguvu! 54 00:04:13,795 --> 00:04:19,927 Tumerudi nawe. Jett mkongwe atafanya hivyo dhidi ya bingwa Griva. 55 00:04:20,010 --> 00:04:23,889 Nani bora zaidi? Miiba dhidi ya Magma. 56 00:04:23,972 --> 00:04:26,433 Twende, Magma! Twende, Srhi. 57 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 Njoo, mtu yeyote dhidi ya Mwiba. Nawachukia wote. 58 00:04:29,353 --> 00:04:34,149 Gerald, nitakufukuza ikiwa uko bado wamevaa mashati ya timu nyingine. 59 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 Carol, ninawachukia. 60 00:04:35,651 --> 00:04:38,153 Hupati mkate. - Damn it, alichukua. 61 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 Miiba imevunja moyo wake mara nyingi sana. 62 00:04:41,823 --> 00:04:46,161 Tuko Lijanovo, Gerald. Sisi kamwe kata tamaa. Tunatumai kila wakati. 63 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 Miiba lazima tu kunichukua. 64 00:04:49,456 --> 00:04:52,960 Nitawapeleka juu. -Fanya wanaajiri watu wa kujifungua? 65 00:04:54,002 --> 00:04:55,671 Nina kujifungua. 66 00:04:55,754 --> 00:04:59,883 Bi Carol, naweza kupata ongezeko? - Kuongeza? 67 00:04:59,967 --> 00:05:04,012 Mwambie Thorn hatimaye ashinde hivyo ili wageni waje tena. 68 00:05:04,096 --> 00:05:08,058 Nakumbuka wakati Jett alikuwa rookie. Mahali palikuwa pamejaa. 69 00:05:08,141 --> 00:05:10,435 Lini bado tuliamini wangeshinda makucha? 70 00:05:10,519 --> 00:05:15,065 Carol, utanirudishia mkate wangu? - Nyamaza, au utaachwa bila ice cream pia. 71 00:05:15,148 --> 00:05:17,734 - Makini na hiyo. - Sawa. 72 00:05:18,652 --> 00:05:22,239 Ningeweza kuwa na kahawa zaidi, na mtalii angelipa. 73 00:05:22,322 --> 00:05:27,244 Unaonaje haya yote? Inanipa baridi. -Mimi ni mbuzi. Ninaona kila kitu. 74 00:05:31,039 --> 00:05:32,374 Ongeza, Je! 75 00:05:32,457 --> 00:05:34,626 - Habari, timu. - Tazama wewe, Je! 76 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 Trnje tayari iko nyuma kwa pointi 20. 77 00:05:37,004 --> 00:05:39,089 Njoo, tafadhali. - Hapa juu. 78 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 Sawa, twende. 79 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 Asante. - Wewe ni karibu. 80 00:06:01,987 --> 00:06:04,573 TOA HAYA YOTE! 81 00:06:06,200 --> 00:06:07,826 Rudi nyuma. Hiyo! 82 00:06:08,952 --> 00:06:12,247 Asante. -Asante wewe. 83 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 Haya basi. - Asante. 84 00:06:19,880 --> 00:06:21,754 Daryl! Hatimaye, jamani. 85 00:06:21,840 --> 00:06:25,886 Daryl, uliagiza maji. - Na maji ni chakula. 86 00:06:25,969 --> 00:06:29,431 Hannah, vipi Jett? -The mane anacheza naye. 87 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 Ni ngumu kwangu kukiri, lakini labda amekwisha. 88 00:06:32,476 --> 00:06:38,190 Kwa umakini? Mane anajua hila moja tu. - Kwamba yeye ndiye mpiga risasi bora? 89 00:06:38,273 --> 00:06:41,610 Anapiga risasi na kupita vizuri. -Ana mwili uliochanika. 90 00:06:41,693 --> 00:06:44,905 Curls za anasa. Mane ni kweli. 91 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 Mwembe ni... - Juu ya kichwa chake. 92 00:06:49,743 --> 00:06:53,205 Yeye kuharibiwa mara moja kuahidi mchezaji. - Hiyo si nzuri. 93 00:06:54,039 --> 00:06:57,084 Tazama hii. - Je, memes tayari inazunguka? 94 00:06:57,167 --> 00:07:01,338 Umeipaka? Mbaya. - Ndio, hiyo sio poa. 95 00:07:02,297 --> 00:07:04,758 Ninaondoka. Nitaenda kutoa mafunzo kwenye Cage. 96 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 Je! Hutatazama nasi? 97 00:07:07,302 --> 00:07:11,765 Ninaenda huku Cage iko tupu. Baada ya mchezo, itakuwa kamili. 98 00:07:11,849 --> 00:07:15,519 Kuwa mwangalifu Griz hafanyi hivyo kukukamata. - Yeye si. 99 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 Mizizi ni nguvu! Mizizi ni nguvu! 100 00:07:19,523 --> 00:07:21,900 MIZIZI INA NGUVU 101 00:07:36,874 --> 00:07:38,250 Rudi nyuma. Jeti! 102 00:07:40,043 --> 00:07:42,546 Watazamaji wanaenda wazimu. 103 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 Mwingine. 104 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 Sekunde tano za mwisho. Harris ana mpira. 105 00:08:10,782 --> 00:08:14,953 Yuko peke yake. Tatu, mbili, moja ... 106 00:08:21,126 --> 00:08:24,129 Nasikia nini? Watarudisha saa nyuma? 107 00:08:24,213 --> 00:08:27,257 Usiulize. Kuna wakati wa risasi nyingine. 108 00:08:27,341 --> 00:08:29,843 Tatu, mbili, moja ... 109 00:08:30,928 --> 00:08:32,554 GREENHOUSE 110 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 Mizizi ni nguvu. Mizizi ni nguvu. 111 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 Siku moja, mpendwa. Siku moja. 112 00:08:53,450 --> 00:08:57,621 Potea, dhaifu. -Nini kukusumbua, Griz? 113 00:08:57,704 --> 00:09:02,084 Uko hapa kila siku. nafukuza wewe mbali kila siku. 114 00:09:02,167 --> 00:09:06,129 Sheria zinasemaje? -Wadogo hawaruhusiwi kucheza mpira. 115 00:09:06,213 --> 00:09:10,592 Mimi sio mdogo. Mimi ni wa ukubwa wa kati. -Kati? 116 00:09:10,676 --> 00:09:15,180 Hutakuwa kamwe mcheshi. - Njoo, wacha nicheze. 117 00:09:15,264 --> 00:09:18,767 Mimi ni bora kuliko nusu wewe. Ngoja nikuonyeshe. 118 00:09:19,560 --> 00:09:23,730 Nipe mpira. Utaonyesha tu mimi jinsi ya kuondoka shamba. 119 00:09:24,898 --> 00:09:27,985 Sasa potea. - Ah, sawa. 120 00:09:28,068 --> 00:09:30,445 Kwaheri, Baragumu. Uko kwenye uwanja wangu. 121 00:09:32,114 --> 00:09:34,825 Mechi imekwisha. Trnje wamepoteza kwa pointi 26. 122 00:09:34,908 --> 00:09:39,872 Muda umekwisha, Jett. -Jett, unaweza Je, nina autograph? 123 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 Bila shaka. Chochote kwa shabiki. 124 00:09:42,916 --> 00:09:45,294 Haya basi. - Asante. 125 00:09:46,086 --> 00:09:50,090 Kwanini nyie sio mabingwa kamwe? -Kustaafu! 126 00:09:50,174 --> 00:09:52,843 Jett, picha? - Tatu hasara mfululizo. 127 00:09:52,926 --> 00:09:54,887 Unajisikiaje? - Flo yuko wapi? 128 00:09:54,970 --> 00:09:59,099 Utaacha lini kuwa mbaya? - Flo! Kuna mtu amemwona Flo? 129 00:10:02,853 --> 00:10:03,687 MIIBA IMEPOTEA! 130 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Habari, paka. 131 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 Mchezo uliishaje? 132 00:10:17,826 --> 00:10:21,538 Niliacha kutazama na badala yake piga kichwa changu. 133 00:10:22,080 --> 00:10:25,876 Unafikiri ni funny? Unaimiliki, Flo. 134 00:10:25,959 --> 00:10:30,672 Ninawezaje kushinda ikiwa umetoa tu mimi wapumbavu na watu wa kusahau? 135 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 Ninaifanyia kazi. 136 00:10:32,341 --> 00:10:35,177 Hatuna hata mchezaji wa sita, na unajiharibia. 137 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 Sikiliza, Jett. Wachezaji sio bure. 138 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 Ikiwa hujui mtu yeyote 139 00:10:41,850 --> 00:10:45,562 Nani angejaza uwanja bila kuomba mshahara mkubwa? 140 00:10:45,646 --> 00:10:50,192 Nitajiogesha kwa matope. -Unaongea ujinga. 141 00:10:50,275 --> 00:10:53,570 Hiyo ni kazi yako. Biashara ya wachezaji, kuuza timu... 142 00:10:53,654 --> 00:10:57,449 Sijali ulicho nacho kufanya. Tenda tu. Sasa. 143 00:10:57,533 --> 00:11:00,619 Kuwa mwangalifu unachotaka, Jett. 144 00:11:05,958 --> 00:11:07,000 Yuko sawa. 145 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 Uko katika njia yangu. Pata nje ya njia, mtoto. 146 00:11:32,776 --> 00:11:36,655 Habari, William. - Frank, habari yako? 147 00:11:36,738 --> 00:11:40,200 Je, umeleta kodi? 148 00:11:40,784 --> 00:11:42,828 Ndiyo, ndiyo, bila shaka. 149 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Frank, usijali. Ninayo. 150 00:11:45,247 --> 00:11:47,666 Nilitaka kukulipa leo. -22, 23... 151 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 Karatasi hiyo sio pesa. 152 00:11:50,919 --> 00:11:54,381 Ndio, ndio, vipi kuhusu mwezi uliopita na mwezi kabla ya hapo? 153 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Rafiki, ni mimi. Njoo, tafadhali. 154 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Nipe tu muda kidogo zaidi. 155 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 Ulikuwa na wakati, Je! 156 00:12:03,348 --> 00:12:06,852 Sihitaji mdomo mwingine wenye njaa. 157 00:12:06,935 --> 00:12:09,396 Habari, Will. - Habari, Will. 158 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 - Habari, timu. - Habari, Je! 159 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 Bado uko macho? 160 00:12:15,319 --> 00:12:17,112 Habari, Will. - Jinsi wewe ni Theo? 161 00:12:17,196 --> 00:12:20,490 Je, uliruhusiwa kucheza kwenye Cage leo? - Unanijua. Ninaifanyia kazi. 162 00:12:20,574 --> 00:12:24,536 Hao ni watoto wengi. - Kweli. Samahani, mtoto. 163 00:12:24,620 --> 00:12:29,875 Lipa kesho, vinginevyo nitalipa inabidi kukodisha chumba. 164 00:12:29,958 --> 00:12:31,126 Je, unaelewa? 165 00:12:31,210 --> 00:12:34,588 Mapenzi, sikuwaambia wewe... -Njoo hapa. 166 00:12:42,721 --> 00:12:43,722 Oh, sawa. 167 00:12:44,223 --> 00:12:45,474 CRYPTO 168 00:12:45,557 --> 00:12:50,312 Unahitaji pesa? Unaweza kupata hadi sarafu 300 kwa siku. 169 00:12:50,395 --> 00:12:54,775 Jinsi gani? Kwa kufanya biashara ya sarafu za siri kwenye DivljiKonj dotka... 170 00:12:55,275 --> 00:13:01,073 Frank, nina mimba tena. - Mzuri, upendo. 171 00:13:02,074 --> 00:13:05,118 Tulihitaji moja zaidi. 172 00:13:05,661 --> 00:13:09,122 Je, nitahitaji kukodisha. 173 00:13:26,390 --> 00:13:27,641 BIDHAA ZILIZOTUMIKA 174 00:13:27,724 --> 00:13:28,809 KWA WAKUBWA 175 00:13:33,605 --> 00:13:36,024 Boom! Watazame. 176 00:13:36,108 --> 00:13:39,319 Kijani ni rangi ya timu. Fillmore 4. 177 00:13:39,403 --> 00:13:43,657 Jett aliwavaa kwenye mchezo. Kawaida hugharimu 600, 178 00:13:43,740 --> 00:13:47,661 lakini nitakupa kwa 500. 179 00:13:47,744 --> 00:13:52,207 Lakini sio quads. Niliwataka. 180 00:13:52,291 --> 00:13:56,503 Huna hata senti. -Wewe nisingeiona pamoja nao. 181 00:13:56,587 --> 00:13:59,173 Ingekuwa dhahiri. Kila kitu kitakuwa sawa. 182 00:13:59,256 --> 00:14:02,176 Mesh iliyohifadhiwa vyema, laces tight. 183 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 - Ladha. - Ya kuchukiza. 184 00:14:05,846 --> 00:14:10,559 250. -Unathubutu vipi? Kutoheshimu. 185 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 Nipe, Je! Nitalipa kwa awamu. 186 00:14:13,020 --> 00:14:16,148 Mkuu, Daryl, lakini mwenye nyumba wangu haitaki awamu. 187 00:14:16,773 --> 00:14:19,902 Sawa. Siwezi kutazama hilo. 188 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 Kimsingi, 400? 189 00:14:22,613 --> 00:14:24,031 240. -Je sisi kwenda chini? 190 00:14:24,114 --> 00:14:26,617 230. -Acheni, tafadhali. 191 00:14:26,700 --> 00:14:29,536 Siwezi kuamini. -Wewe sitaamini. 192 00:14:29,620 --> 00:14:33,874 Mane yuko kwenye Cage. Anapambana na wapinzani. 193 00:14:35,751 --> 00:14:41,381 - Tufanye au la? - Sawa, sawa. 194 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 Twende zetu. 195 00:14:55,562 --> 00:14:56,480 Unafuata! 196 00:15:00,108 --> 00:15:01,235 Tazama hii. 197 00:15:01,902 --> 00:15:03,028 Ipe hapa. 198 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 Mbaya. 199 00:15:07,157 --> 00:15:10,077 Nani anafuata? 200 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 Siwezi kusikia vizuri. Uko wapi? 201 00:15:13,455 --> 00:15:16,708 Nani anafuata? - Kutoa mimi mpira. 202 00:15:18,836 --> 00:15:23,131 - Mchukue, Griz! - Ninashughulika na takataka. 203 00:15:24,550 --> 00:15:26,009 Nikomeshe. Acha. 204 00:15:32,975 --> 00:15:34,268 LIVE 205 00:15:36,520 --> 00:15:38,188 Potelea mbali, Mane. Mwanaharamu! 206 00:15:38,272 --> 00:15:41,650 Je, hii kweli ni bora zaidi ambayo Lijanovo inapaswa kutoa? 207 00:15:41,733 --> 00:15:44,403 Je, tauni ilianzia kwenye Cage? 208 00:15:44,945 --> 00:15:49,575 Jiji hili ni dhaifu tu kama mchezaji wake bora. 209 00:15:49,658 --> 00:15:51,243 Yuko wapi? 210 00:15:51,326 --> 00:15:55,998 Ikiwa Jett hayupo, lazima mtu ajitolee. 211 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 Nani atakuwa ijayo? - Mimi. 212 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 Nani alisema hivyo? 213 00:16:00,586 --> 00:16:03,797 Hakuna mtu atakayetukana Jett au Lijan. 214 00:16:03,881 --> 00:16:07,676 Samahani. Nisamehe. Sogeza juu. Nitafuata. 215 00:16:08,552 --> 00:16:11,471 Tazama. -Je! Mbuzi? 216 00:16:14,391 --> 00:16:15,851 Utani mzuri, mtoto. 217 00:16:15,934 --> 00:16:20,439 Rudi kwa chekechea au ice cream. 218 00:16:20,522 --> 00:16:24,693 Kweli, kuna shujaa? -Na ikiwa nitawekeza pesa? 219 00:16:24,776 --> 00:16:28,488 Kwanza viatu, sasa kodi? - Ndio, Je, nenda kabisa. 220 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Mane, utafanya nini sasa? - Je, huna la kusema? 221 00:16:32,034 --> 00:16:33,535 Twende, Lijanovo! 222 00:16:34,161 --> 00:16:38,498 Je! hiyo ndiyo yote ambayo Lijanovo inatoa? 223 00:16:38,582 --> 00:16:41,084 Mbuzi na mabadiliko fulani? 224 00:16:42,085 --> 00:16:47,341 Unajua nini? Mane sio mwoga. Twende zetu. 225 00:16:48,342 --> 00:16:53,639 Kila kikapu ni pointi moja. Sisi kucheza hadi tatu. Unaanza. 226 00:17:01,271 --> 00:17:03,106 Kichaa! -Pointi. 227 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 Ningevunja mtu mkubwa kwa hili. 228 00:17:08,237 --> 00:17:12,199 Kwa hiyo, unajua jinsi ya kupita. Utatetea kutoka hapo? 229 00:17:13,450 --> 00:17:14,742 Twende zetu. 230 00:17:15,285 --> 00:17:16,203 Njoo. 231 00:17:19,248 --> 00:17:21,083 Nikipata mpira, umemaliza. 232 00:17:31,760 --> 00:17:36,098 Jarčić elimu yeye. - Jamani! 233 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 Mbuzi anakata! 234 00:17:39,852 --> 00:17:41,937 Jamaa atawatafuna. 235 00:17:48,277 --> 00:17:53,031 Sasa, kwa umakini. Ni wazi nitaenda inabidi nifungue minyororo yangu. 236 00:17:53,115 --> 00:17:55,158 Ndio, acha kila kitu. 237 00:17:56,910 --> 00:18:02,416 Ninaelewa sasa. Unapiga risasi kutoka umbali. Sasa jaribu kunipita. 238 00:18:06,587 --> 00:18:11,258 Tunacheza kwa kweli sasa. Ndivyo ilivyo iko kwenye ligi. Uko kwenye uwanja wangu. 239 00:18:16,638 --> 00:18:18,098 Nimekupata. 240 00:18:25,189 --> 00:18:26,398 Bora kabisa! 241 00:18:39,077 --> 00:18:40,621 Sikukupa mkono wangu. 242 00:18:41,538 --> 00:18:45,209 Nataka pesa. Asante. 243 00:18:47,044 --> 00:18:50,214 Tuna pesa za mtoto. 244 00:18:50,297 --> 00:18:54,676 Haikuwa mbaya. Watu hawajarekodi na simu zao kwa muda mrefu. 245 00:18:54,760 --> 00:18:57,888 - Sawa, Daryl? - Ndio, walikuwa wakirekodi. 246 00:19:14,279 --> 00:19:15,614 Nipe tayari. 247 00:19:25,832 --> 00:19:26,834 Je! 248 00:19:27,960 --> 00:19:29,711 POLE, KIDOGO FRANK 249 00:19:30,420 --> 00:19:31,547 Ninaelewa. 250 00:19:31,630 --> 00:19:35,884 Mapenzi, samahani kuhusu Baba. 251 00:19:35,968 --> 00:19:39,680 Lakini ninakuamini. 252 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 Nimekutengenezea sandwich. Haya basi. 253 00:19:47,479 --> 00:19:53,694 Lo! Bibi. Pole. - Usijali. 254 00:19:53,777 --> 00:19:56,947 Tuonane huko Staklenik, lini unacheza kwa Trnje. 255 00:19:57,030 --> 00:19:58,657 - Asante, Theo. -Bahati nzuri. 256 00:20:00,909 --> 00:20:06,123 Picha zilikuwa za porini. -Ndio, kijana akawapata. 257 00:20:06,206 --> 00:20:10,210 Habari yako, msafishaji wangu wa utupu? - Hapo ulipo. 258 00:20:10,294 --> 00:20:13,005 Asante kwa kuniruhusu kulala hapa. 259 00:20:13,088 --> 00:20:17,050 Una mambo yako? Kuwatupa katika rundo. - Bado haujasafisha. 260 00:20:17,134 --> 00:20:19,094 Chagua rundo. Wote ni wachafu. 261 00:20:19,178 --> 00:20:22,389 Acha kulalamika na angalia nilichounda. 262 00:20:22,472 --> 00:20:24,016 DHIDI YA 263 00:20:29,688 --> 00:20:30,814 FULL HIT 264 00:20:36,445 --> 00:20:37,613 MBAYA 265 00:20:37,946 --> 00:20:38,989 ITASHINDA! 266 00:20:39,072 --> 00:20:42,492 Je, unaipenda? Ni kwenda kwenda virusi. 267 00:20:42,576 --> 00:20:45,704 Ulimtupa mgongoni. -Na akavunja pembe yangu. 268 00:20:46,205 --> 00:20:49,917 Je, ulitaka video yako kucheza dhidi ya wakubwa. 269 00:20:50,000 --> 00:20:53,545 Ulishambulia kubwa zaidi na bora katika biashara. 270 00:20:53,629 --> 00:20:55,714 Umefanikisha hilo. - Ukweli ulio hai. 271 00:20:56,548 --> 00:21:02,471 Ndio, nitaiweka kwenye wavuti, kwa sababu Daryl alikasirika tu. 272 00:21:02,554 --> 00:21:05,807 Tuonane baadaye. Ninaendelea tarehe. Lazima ninyoe. 273 00:21:05,891 --> 00:21:09,019 Na nani? - Je! kusema? Ukiwa na mama yako. 274 00:21:09,770 --> 00:21:15,150 Kubwa. Unafanya vizuri jamani. - Hiyo haikuwa ya kuchekesha hata kidogo. 275 00:21:15,234 --> 00:21:18,403 Je, ungependa kucheza Tulimet 2000? 276 00:21:18,487 --> 00:21:23,033 Hapana, sijisikii. Mimi naenda kulala. - Ndiyo, bila shaka. Kama kawaida. 277 00:21:23,575 --> 00:21:25,160 Nitacheza. 278 00:21:29,957 --> 00:21:30,958 Habari. 279 00:21:33,293 --> 00:21:34,545 Nzuri. 280 00:21:59,778 --> 00:22:03,782 Ni yeye. Tazama. - Ni yeye kweli. 281 00:22:06,910 --> 00:22:08,579 Nini kinaendelea jamani? 282 00:22:09,913 --> 00:22:10,914 Habari, Will. 283 00:22:10,998 --> 00:22:13,250 Habari, Will. - Habari, mnyama asiyejulikana. 284 00:22:13,333 --> 00:22:15,043 Mama, ni Mapenzi. 285 00:22:15,127 --> 00:22:17,588 Samahani. -Kamwe akili. 286 00:22:17,671 --> 00:22:18,922 BAR BROKOVI 287 00:22:19,006 --> 00:22:20,465 KICHWA CHA NGURUWE 288 00:22:22,759 --> 00:22:26,555 Ni aina gani ya mbuga za kijinga kama hii? 289 00:22:27,806 --> 00:22:28,932 Uko sawa? 290 00:22:30,976 --> 00:22:35,189 Kwa nini unatazama? - Mpenzi, mimi ni mjinga. 291 00:22:35,272 --> 00:22:38,483 Florence Everson, mmiliki wa Thorns. 292 00:22:38,567 --> 00:22:44,323 Hujasikia kutoka kwangu, Bw. Harris. Nadhani nimekupata wewe mwenyewe. 293 00:22:44,406 --> 00:22:48,160 Alikuwa anakungoja. Na hakuagiza chochote. 294 00:22:48,660 --> 00:22:52,331 Keti chini. Ulijionyesha jana. 295 00:22:52,414 --> 00:22:56,084 Umetupa mane yako mbali sana juu yako nyuma kwamba unaweza vigumu kusimama. 296 00:22:56,168 --> 00:23:01,798 Mtandao umekuwa wazimu. Watu wanafurahi. 297 00:23:01,882 --> 00:23:05,928 Kubwa! -Itakuwa kuwa bora zaidi. 298 00:23:06,011 --> 00:23:09,431 Mapenzi, labda haujagundua, lakini wafanyakazi ni mbaya. 299 00:23:09,515 --> 00:23:10,516 Ndiyo, tumekata tamaa. 300 00:23:10,599 --> 00:23:15,479 Tuna mchezaji bora wa ligi, na hatuwezi kushinda makucha. 301 00:23:15,562 --> 00:23:16,980 Kama mtoto mdogo ... 302 00:23:17,064 --> 00:23:22,903 Wewe ni nini hasa Jett na timu inahitaji. 303 00:23:22,986 --> 00:23:28,450 Ndio, wewe ni mbuzi, lakini unaweza kuwa nyati mwenye pembe mbili. 304 00:23:28,534 --> 00:23:33,080 Kweli? - Ndiyo. Nimewahi ofa kwa ajili yako. 305 00:23:33,580 --> 00:23:37,793 Tunahitaji mchezaji wa sita nusu ya pili ya msimu. 306 00:23:38,502 --> 00:23:42,005 Damn, je, wakati umefika? 307 00:23:42,089 --> 00:23:46,468 Saini hapa, herufi za kwanza hapa na utakuwa Mwiba. 308 00:23:46,552 --> 00:23:51,181 Jett anakubali? - Yeye aina ya alipendekeza hivyo. 309 00:23:51,265 --> 00:23:53,267 Utaamua nini? 310 00:23:53,350 --> 00:23:57,396 Je, utaichezea Lijan au wahudumu wa kusubiri hapa? 311 00:23:57,479 --> 00:24:01,358 kalamu! Nipe kalamu! -Sina... 312 00:24:02,150 --> 00:24:03,277 Asante. 313 00:24:04,903 --> 00:24:07,114 WH 314 00:24:07,197 --> 00:24:09,783 Palipo na Mapenzi, kuna njia. 315 00:24:09,867 --> 00:24:14,288 Hongera, upendo. Tunajivunia wewe. 316 00:24:18,208 --> 00:24:21,670 Siwezi kuamini. Mimi naenda kuwa Mwiba! 317 00:24:21,753 --> 00:24:25,716 Habari zilivuma. - Ningesema hivyo. 318 00:24:25,799 --> 00:24:28,844 Nimefurahi sana, Will. Nani huyo ni mnyama wa kifahari? 319 00:24:29,803 --> 00:24:31,889 Ninachukia mahali hapa. 320 00:24:37,144 --> 00:24:38,645 MCHEZAJI WA MWAKA 321 00:24:38,729 --> 00:24:39,730 BORA 322 00:24:39,813 --> 00:24:41,315 USIKU WA DHOruba 323 00:24:51,575 --> 00:24:53,535 Inaumiza, inaumiza. 324 00:24:59,166 --> 00:25:03,086 Karibu kwenye onyesho la tolime. Na wewe ni bingwa mara mbili Chuck. 325 00:25:03,170 --> 00:25:07,508 Tiny Rusty yuko pamoja nami. 326 00:25:07,591 --> 00:25:10,427 Siwezi kusubiri kwa wewe kuwa kupelekwa kwenye malisho ya milele. 327 00:25:10,928 --> 00:25:14,515 Kufa kwa kicheko. Na sasa swali ambayo inatusumbua kila msimu. 328 00:25:14,598 --> 00:25:16,934 Je, unaweza kuwa bora bila kushinda ubingwa? 329 00:25:17,017 --> 00:25:19,436 Ndiyo. Hiyo ni nini? - Makucha hufanya kazi. 330 00:25:19,520 --> 00:25:20,646 Tafadhali! -Hapana. 331 00:25:20,729 --> 00:25:25,025 Daima amekuwa mzuri, lakini sote tunazeeka. 332 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 mimi sifanyi. Bila mimi, haungeweza kuwa na chochote cha kuzungumza. 333 00:25:27,528 --> 00:25:30,906 Matokeo mazuri, hakuna makucha. Lakini sio kosa lake tu. 334 00:25:30,989 --> 00:25:34,326 Yeyote anayefikiria Jett ndiye mkubwa zaidi tatizo ni upofu kama... 335 00:25:34,409 --> 00:25:37,788 Kama nini? Sema. Vipofu kama nini? 336 00:25:37,871 --> 00:25:41,500 Mimi ndiye mmiliki mkubwa zaidi wa rekodi historia nzima ya tolimeta. 337 00:25:41,583 --> 00:25:44,920 Tuna habari kubwa kuhusu Thorn, Chuck. 338 00:25:45,003 --> 00:25:48,799 Hatimaye wakampata mchezaji wa sita. Jett hatimaye atapata msaada. 339 00:25:48,882 --> 00:25:52,094 Hiyo! Mamba? Hapana, ni kubwa zaidi. Gorilla? 340 00:25:52,177 --> 00:25:54,054 Florence Everson... - Hiyo ndiyo. 341 00:25:54,137 --> 00:25:55,472 Atasema kitu. 342 00:25:55,556 --> 00:25:58,267 Tulisaini na wa kwanza mtoto darasani. 343 00:25:58,350 --> 00:25:59,768 Na yule dogo nini? 344 00:25:59,852 --> 00:26:02,521 Tulipata kidogo ... - Nini kidogo? 345 00:26:02,604 --> 00:26:04,273 Kidogo... -Je! 346 00:26:04,356 --> 00:26:05,732 Kidogo... -Je! 347 00:26:05,816 --> 00:26:09,403 - Mbuzi. - Mbuzi? 348 00:26:25,961 --> 00:26:27,254 Naam, si tena. 349 00:26:27,337 --> 00:26:29,173 Florence Marjorie Everson! 350 00:26:29,256 --> 00:26:33,051 Umemsaini mtoto? Je, wewe ni wazimu? 351 00:26:33,135 --> 00:26:35,345 Sikiliza. 352 00:26:35,429 --> 00:26:38,432 Ulitaka timu ambayo inaweza kushinda makucha. 353 00:26:38,515 --> 00:26:41,059 Haijalishi jinsi gani. Unakumbuka? 354 00:26:41,143 --> 00:26:45,022 Sijali kuhusu hili. Sitacheza na mtoto. 355 00:26:45,105 --> 00:26:49,151 Ataiaibisha timu, jiji... 356 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 Ameketi pale. 357 00:26:52,112 --> 00:26:53,739 Habari. 358 00:26:55,490 --> 00:26:56,950 Unatania. 359 00:26:57,034 --> 00:27:00,662 Sikumwona kwenye benchi. Jinsi gani nitamuona uwanjani? 360 00:27:00,746 --> 00:27:02,998 Nitakuwa mtoto katika jezi ya Trnje. 361 00:27:03,081 --> 00:27:05,167 Je, unaelewa? -Ndio. 362 00:27:05,667 --> 00:27:10,506 Angalia mahali pengine, Flo. Nitakula na saladi. 363 00:27:10,589 --> 00:27:13,133 Baada ya hapo, tutajifanya kuwa haikufanyika. 364 00:27:13,217 --> 00:27:18,472 Nina ladha mbaya. Ulisema anajua. - Uongo ni kazi yangu. Tafadhali. 365 00:27:19,515 --> 00:27:23,018 Na pia kufikiria kwa muda mrefu. 366 00:27:23,101 --> 00:27:26,605 Alituletea umakini sisi sijapata kwa miaka. 367 00:27:26,688 --> 00:27:31,443 Ikiwa hutaki awepo uwanjani, sawa. Lakini anakaa kwenye orodha. 368 00:27:32,110 --> 00:27:35,989 Ni wazi umeenda wazimu. Miguu chini. 369 00:27:36,823 --> 00:27:38,617 Unapaswa kufurahishwa. 370 00:27:38,700 --> 00:27:43,580 Kila kitu kilikuja pamoja kikamilifu. The waandishi wa habari hawawezi kusubiri kukutana na Will. 371 00:27:43,664 --> 00:27:47,751 Je, shuka. Utamtambulisha. 372 00:27:47,835 --> 00:27:52,548 Hakuna njia. - Utafanya. Wao ni kukusubiri chini. 373 00:27:52,631 --> 00:27:54,842 Mkia juu, sawa? 374 00:27:54,925 --> 00:27:58,011 Tabasamu kubwa. Wewe ni mkuu. Sasa potea. 375 00:28:00,931 --> 00:28:02,474 Jett, habari. 376 00:28:02,558 --> 00:28:05,853 Nilitaka tu kusema hivyo Niliota kuhusu hili. 377 00:28:05,936 --> 00:28:09,064 Kwamba nitacheza na wewe, mchezaji ninayempenda. 378 00:28:09,606 --> 00:28:11,358 Najua, hukunitarajia, 379 00:28:11,441 --> 00:28:14,278 lakini nimekuwa nikifanya mazoezi wakati huu maisha yangu yote. 380 00:28:14,361 --> 00:28:15,946 Ukinipa nafasi... 381 00:28:16,029 --> 00:28:19,533 Hapa kuna jambo, mtoto. I niliona video yako ya virusi. 382 00:28:19,616 --> 00:28:21,702 Mane alikula kwa kifungua kinywa. 383 00:28:21,785 --> 00:28:25,122 Nitafurahia kutazama papa hukula ukiwa hai. 384 00:28:25,205 --> 00:28:30,252 Jett, swali! -Jeti! 385 00:28:30,335 --> 00:28:34,214 Mapenzi, Mapenzi! 386 00:28:50,981 --> 00:28:52,941 Maswali magumu kwanza. 387 00:28:53,025 --> 00:28:56,278 Je, ulistahili mtaalamu kupiga kwa ajili ya kurekodi? 388 00:28:56,361 --> 00:28:57,529 Umewakatisha tamaa wadogo? 389 00:28:57,613 --> 00:29:01,074 Je, wewe ni mbinu tu ya kutufanya tusahau kuhusu msimu mwingine mbaya wa Miiba? 390 00:29:01,158 --> 00:29:03,785 Wewe ni mbuzi kweli? - Je, wewe si mbaya? 391 00:29:03,869 --> 00:29:08,373 Je, unaweza kurudia swali? - Polepole, tafadhali. 392 00:29:08,457 --> 00:29:10,959 Mtoto mdogo bado hajui jinsi ya kutenda. 393 00:29:11,043 --> 00:29:15,047 Inakuwaje kuwa mtoto wa kwanza katika mechi ya kitaalam ya mieleka? 394 00:29:15,672 --> 00:29:18,675 Kusema kweli, ni ajabu kidogo. 395 00:29:18,759 --> 00:29:21,803 Jana usiku nilikuwa nakimbiza mende katika ghorofa, 396 00:29:21,887 --> 00:29:26,266 na sasa nachezea Trnje. -Wewe haikupaswa kusema hivyo. 397 00:29:26,350 --> 00:29:30,938 Kauli yako iliwaudhi mende. Je, ungewaomba msamaha? 398 00:29:31,021 --> 00:29:33,190 La, hapana. Sikumaanisha hivyo. 399 00:29:33,273 --> 00:29:35,484 Ninapenda mende. -Unasema uwongo. 400 00:29:35,567 --> 00:29:40,113 Swali linalofuata? -Ndiyo. sivyo unaogopa afya yako? 401 00:29:40,197 --> 00:29:45,118 Tulimet huvunja hata zile kubwa zenye nguvu. Inaweza kuwa mbaya kwa ndogo. 402 00:29:45,661 --> 00:29:48,205 Naam... -Will anafahamu ya hatari. 403 00:29:48,288 --> 00:29:52,209 Je, ninaweza kuiponda? Pengine. Kuiponda? Labda. 404 00:29:52,292 --> 00:29:56,672 Kumuua? Uwezekano mkubwa zaidi. Lakini anapenda sana mchezo. 405 00:29:56,755 --> 00:30:01,301 Angekufa kwa ajili yake. Je! wewe, Je? -Ndiyo. 406 00:30:01,385 --> 00:30:04,346 Na Griva? Huogopi kulipiza kisasi? 407 00:30:04,429 --> 00:30:09,726 Hapana. Mtoto anajua kushika farasi, amewafuga, sivyo? 408 00:30:09,810 --> 00:30:12,980 Unajua aliniambia nini muda mfupi uliopita? Kwamba ana jina la utani la Mane. 409 00:30:13,063 --> 00:30:17,442 Anamwita Colt. Kweli? - Sikusema hivyo. 410 00:30:17,526 --> 00:30:18,694 - Ndiyo. - Hapana. 411 00:30:18,777 --> 00:30:22,281 Pia alisema kuwa Griva sio hata karibu kuwa bora. 412 00:30:22,781 --> 00:30:26,326 Na kwamba ana kukata nywele mbaya. Na hiyo ni kweli. - Amekufa. 413 00:30:26,410 --> 00:30:27,995 Unafanya nini mimi? - Swali la mwisho. 414 00:30:28,495 --> 00:30:32,249 Jett, umekuwa ukicheza kwa miaka 15 miaka. Timu iliajiri mtoto. 415 00:30:32,332 --> 00:30:36,837 Je, ni wakati wa kutundika sneakers zako? -Sining'inia chochote. 416 00:30:36,920 --> 00:30:39,798 Niko katika hali nzuri. nimewahi hajawahi kucheza vizuri. 417 00:30:39,882 --> 00:30:42,968 Nilicheza na kila mbwa kwenye ligi. 418 00:30:43,051 --> 00:30:48,807 Nataka tu kufanya bora yangu kushinda makucha. 419 00:30:48,891 --> 00:30:52,477 Hakuna, lakini hakuna chochote kitakachonizuia. 420 00:30:52,561 --> 00:30:55,731 Asante. Vitafunio viko kwenye ghorofa ya tatu. - Jett, swali! 421 00:30:55,814 --> 00:30:59,693 Ndiyo. Baridi. -Mapenzi, maoni? 422 00:30:59,776 --> 00:31:03,530 Ninaweza kuifanya mwenyewe. Asante. Kwaheri. 423 00:31:05,282 --> 00:31:09,077 Kocha Dennis, mara ngapi mtoto atacheza? 424 00:31:09,161 --> 00:31:11,496 Swali bora. Kwa kifupi... 425 00:31:11,580 --> 00:31:15,042 Dennis, ni yako. - Jeti, una muda? 426 00:31:15,125 --> 00:31:20,756 Tunahitaji kujadili mbinu mpya. Umenisikia. Tutazungumza baadaye. 427 00:31:21,798 --> 00:31:24,218 Mambo vipi, mtoto? Dennis Cooper, nimefurahi kukutana nawe. 428 00:31:24,968 --> 00:31:27,638 Ninakujua, Kocha Dennis. Nimeheshimiwa. 429 00:31:27,721 --> 00:31:32,851 Nisingesema mimi ni kocha. mimi ni mtoa huduma wa vifaa vya kulipwa kidogo. 430 00:31:33,769 --> 00:31:36,730 Lakini ninajaribu. Vaa kwa ajili ya mchezo. 431 00:31:36,813 --> 00:31:40,275 Niko tayari kucheza. - Mchezo? Unatania. Sahau. 432 00:31:40,359 --> 00:31:43,820 Je! - Hakuna. Tuko hapa. 433 00:31:45,447 --> 00:31:48,408 Siwezi kuamini. Chumba cha kufuli cha Miiba. 434 00:31:49,952 --> 00:31:51,245 Ni! 435 00:31:51,328 --> 00:31:53,789 Vaa na kukutana na timu. 436 00:31:54,540 --> 00:31:58,168 Hiyo, hiyo, hiyo! Huu ni wazimu! 437 00:32:02,464 --> 00:32:06,426 Jina langu kwenye jezi ya Trnje. 438 00:32:08,053 --> 00:32:11,014 Subiri kidogo. Fillmore 13? 439 00:32:18,188 --> 00:32:19,356 MASHARUBU 440 00:32:21,733 --> 00:32:22,860 Sio mbaya. 441 00:32:25,863 --> 00:32:26,905 Sivyo? 442 00:32:30,409 --> 00:32:31,660 Kuna mchezo usiku wa leo. 443 00:32:31,743 --> 00:32:35,622 Karibu kwenye mtaa makazi ya wanyama. 444 00:32:35,706 --> 00:32:38,292 Mchezo huu una ardhi ya mwitu. 445 00:32:38,375 --> 00:32:39,585 Stalactites. 446 00:32:39,668 --> 00:32:40,878 Dhoruba za mchanga. 447 00:32:40,961 --> 00:32:41,754 Maporomoko. 448 00:32:41,838 --> 00:32:42,754 Barafu. 449 00:32:42,838 --> 00:32:44,548 Moto na mizabibu! 450 00:32:44,631 --> 00:32:47,801 Usiku wa leo tuko Staklenik na uwanja unatikisika kwa nguvu. 451 00:32:47,885 --> 00:32:50,387 kabla ya mechi tatu za nyumbani za kwanza. 452 00:32:50,470 --> 00:32:55,184 Idadi kubwa ya watoto wadogo walikuja kwa sababu ya mchezaji mpya zaidi kutoka Trnje. 453 00:32:59,688 --> 00:33:02,107 Kamera inatafuta wapenzi. 454 00:33:02,858 --> 00:33:04,776 Mtu yuko katika upendo. 455 00:33:04,860 --> 00:33:06,570 Wanapungua. 456 00:33:06,653 --> 00:33:09,323 "Polly anataka kuki." Kweli, Chuck? 457 00:33:14,912 --> 00:33:15,913 Ulimshika. 458 00:33:17,164 --> 00:33:18,582 Mimi nina kipaji. 459 00:33:19,166 --> 00:33:23,170 Olivia, tulia. Ninajidhibiti. 460 00:33:23,253 --> 00:33:25,839 Najua mimi ni nani. Ninatosha. 461 00:33:25,923 --> 00:33:28,217 Maoni ya wengine hayanidhuru. 462 00:33:28,300 --> 00:33:31,053 Sijali wanachosema kwenye mitandao ya kijamii sasa hivi, 463 00:33:31,136 --> 00:33:34,806 ambayo ningeweza kutazama kuona wanachosema. 464 00:33:34,890 --> 00:33:37,476 Simu! Kuna mtu ana simu? 465 00:33:37,559 --> 00:33:40,979 Huko hata kwenye jezi yako. - Ninararua na niko. 466 00:33:41,063 --> 00:33:45,567 Tunakuja! - Baba a yeti! 467 00:33:45,651 --> 00:33:50,405 Ni vizuri kucheza na povu, 468 00:33:50,489 --> 00:33:54,952 Lakini usimpige baba risasi uso. Sawa? Kubwa. 469 00:33:56,078 --> 00:33:58,580 Watoto wazuri. - Ndiyo, sawa? 470 00:33:58,664 --> 00:34:01,667 Usiangalie. Mbuzi anatembea kuelekea kwetu. 471 00:34:01,750 --> 00:34:05,714 Ana tabasamu la ajabu. - Mimi ni Will Harris. 472 00:34:05,797 --> 00:34:09,217 Nitafanya niwezavyo kusaidia timu kushinda. 473 00:34:09,800 --> 00:34:12,886 Cheza kwa kabla ya mchezo. 474 00:34:12,969 --> 00:34:17,558 Ninafungua tu taya. -Tafadhali usinile. 475 00:34:17,641 --> 00:34:19,935 Hiyo ndiyo virusi. - Je, ni mgonjwa? 476 00:34:20,018 --> 00:34:21,978 Hapana, ni virusi. 477 00:34:22,062 --> 00:34:26,483 Ajabu. Naipenda. Njoo, tucheze. 478 00:34:26,567 --> 00:34:30,862 - Hapana, Modo. - Naipenda. 479 00:34:34,574 --> 00:34:37,202 Hili ni yai la aina gani? 480 00:34:39,161 --> 00:34:41,748 Usiruhusu wakuweke mikononi mwao. 481 00:34:43,792 --> 00:34:47,754 Mizizi ni nguvu. Mizizi ni nguvu. 482 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 Ni sauti kubwa, sivyo? 483 00:34:52,176 --> 00:34:55,512 Jett, unafikiri nitacheza usiku wa leo? 484 00:34:56,972 --> 00:35:00,475 Tunakuletea mchezaji mpya zaidi kutoka Trnj. 485 00:35:01,185 --> 00:35:06,940 Yeye ni wa ajabu urefu wa 170 cm. Anatoka kusini mwa Lijanovo. 486 00:35:07,024 --> 00:35:13,822 Muuaji wa Grivin, Will Harris! 487 00:35:17,201 --> 00:35:20,370 Yuko wapi? Siwezi kumuona. -Mapenzi anaweka historia usiku wa leo? 488 00:35:20,454 --> 00:35:23,373 au watafuata kwako nyayo za kusikitisha, Chuck? 489 00:35:23,457 --> 00:35:25,834 Unachosha, Rusty. Ndiyo, huo ulikuwa utani mbaya. 490 00:35:25,918 --> 00:35:27,794 Twende, Je! - Ndio, Je! 491 00:35:27,878 --> 00:35:32,257 Hayo ndiyo Mapenzi, sivyo? Anaonekana kama mole. - Unafikiri atacheza usiku wa leo? 492 00:35:32,341 --> 00:35:35,844 Hapana, vinginevyo tutaona kifo chake. -Gerald! 493 00:35:41,725 --> 00:35:44,645 Kubwa! -Weka it up! 494 00:35:44,728 --> 00:35:46,480 Kocha, nitacheza lini? 495 00:35:46,563 --> 00:35:50,734 Jifunze mchezo, mtoto. - Mkanyage! 496 00:35:50,817 --> 00:35:55,739 Je, hiyo ni hadithi? -Ndiyo. Ilitumia kuwa mbinu ya Orel 24. 497 00:35:55,822 --> 00:35:57,407 Naipenda. 498 00:35:57,491 --> 00:35:59,826 Kuna mtu amechoka? Ninaweza kuchukua nafasi yako. 499 00:35:59,910 --> 00:36:01,119 - Ningependa a mapumziko. - Hapana. 500 00:36:01,870 --> 00:36:04,873 Atacheza katika mchezo unaofuata. Niamini. 501 00:36:06,208 --> 00:36:10,212 Tunahitaji risasi iliyofanikiwa. Modo, nenda ukingoni mwa mahakama. 502 00:36:10,295 --> 00:36:14,758 Fanya mambo yako. - Daima. 503 00:36:15,676 --> 00:36:19,638 Mpira! Mpira! 504 00:36:20,848 --> 00:36:24,142 Niliona kwamba moose daima mashambulizi kutoka upande wa kulia. 505 00:36:24,226 --> 00:36:27,229 Ukihamisha ulinzi... 506 00:36:27,312 --> 00:36:30,899 Nani anataka kupumzika acacia leaves? - Mimi! 507 00:36:33,610 --> 00:36:38,156 Kesho itakuwa siku ya kihistoria na wakati huu ninamaanisha. 508 00:36:38,240 --> 00:36:39,241 MIIBA - DHOruba 509 00:36:39,783 --> 00:36:40,993 Endelea, Archie! 510 00:36:41,076 --> 00:36:44,413 Ninatoa maji, taulo, hisia msaada. - Sihitaji. 511 00:36:44,496 --> 00:36:47,374 Vipigo vitatu vikali kwa Trnje. 512 00:36:47,457 --> 00:36:52,045 Sasa wanakwenda kwenye ziara na mbuzi ambayo bado haijacheza. 513 00:37:08,729 --> 00:37:13,317 Hakuna kupumzika, huh? -Hapana, hapana, ninafanya mazoezi peke yangu. 514 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Tazama. Kutoka katikati ya uwanja hadi kwenye wavu. 515 00:37:19,489 --> 00:37:20,490 Ulikuwa na bahati. 516 00:37:21,408 --> 00:37:23,202 Labda. Kutoka kwa ubao hadi kwenye wavu. 517 00:37:24,703 --> 00:37:28,749 Je, ungependa kulipa kwa bahati nasibu? Nina bahati leo. - Kwa nini ulikuja, mtoto? 518 00:37:28,832 --> 00:37:32,252 Ningependa kucheza kwenye mchezo. - Haitafanya kazi. 519 00:37:32,336 --> 00:37:36,340 Sisi ni rolling kwa ajili yake. Au ni wewe unaogopa mbuzi atakupiga? 520 00:37:38,300 --> 00:37:39,551 Sawa, wacha tuweke kamari. 521 00:37:39,635 --> 00:37:43,972 Kutoka kwa anasimama, kwa mkono mmoja, rebound kutoka backboard, duara kuzunguka kitanzi na wavu. 522 00:37:47,434 --> 00:37:49,394 Jett kutoka katikati. Imekamilika. 523 00:37:53,982 --> 00:37:57,027 Kitu kidogo. - Kupitia mizabibu kwenye wavu. 524 00:37:58,070 --> 00:37:59,404 Miguu yangu inawaka. 525 00:38:00,989 --> 00:38:03,450 Hiyo, mzee! Nini kingine? 526 00:38:03,534 --> 00:38:06,578 Kutoka juu hadi kwenye wavu. 527 00:38:13,961 --> 00:38:17,881 Kutoka kwa uangalizi. - Kitu kidogo. 528 00:38:24,179 --> 00:38:26,056 Nimekupata. 529 00:38:28,517 --> 00:38:33,313 Kutoka kwa kupita juu ya ubao wa nyuma moja kwa moja kwenye wavu. Kweli? 530 00:38:33,397 --> 00:38:37,651 Ikiwa nadhani, lazima uniweke kwenye mchezo. 531 00:38:38,443 --> 00:38:40,237 Sawa, tutaona. 532 00:38:41,280 --> 00:38:42,281 Potelea mbali. 533 00:38:45,659 --> 00:38:46,660 Ulikosa. 534 00:38:47,202 --> 00:38:50,289 Twende, ndege itaondoka baada ya nusu saa. 535 00:39:01,758 --> 00:39:03,886 Nilikaribia kupoteza roho yangu. 536 00:39:03,969 --> 00:39:07,306 Je! Jeti binafsi? 537 00:39:09,725 --> 00:39:11,393 Je! Imperial. 538 00:39:11,476 --> 00:39:14,104 Je, unaona hili? - Wao alikudhalilisha. 539 00:39:14,188 --> 00:39:15,981 Je, unacheza Tulimet 2000? 540 00:39:16,064 --> 00:39:20,110 Waliongeza meme? Kwa nini? Kukosa heshima sana. 541 00:39:20,194 --> 00:39:22,863 Sio kwangu tu, bali kwa ndege wote. 542 00:39:22,946 --> 00:39:27,910 Shangazi Olivia sio ndege halisi. Ndege huruka. - Je, wewe ni kasoro? 543 00:39:27,993 --> 00:39:33,624 Shangazi Olivia ana ugonjwa wa ndege wasioweza kukimbia. 544 00:39:34,124 --> 00:39:36,752 Shangazi Olivia hawezi kuruka. 545 00:39:36,835 --> 00:39:41,173 Lakini tunaweza. - Sio ndani chumba cha rubani! Wasichana! 546 00:39:41,256 --> 00:39:44,343 Tutachukua ndege. -Tunaripoti kazini. 547 00:39:44,426 --> 00:39:46,762 Usiiguse. - Angalau mizigo ni vizuri. 548 00:39:46,845 --> 00:39:49,139 Lenny, ni chumba hiki ulichukua? -Ndiyo. 549 00:39:49,223 --> 00:39:51,433 Nani ameketi hapa? - Mimi. 550 00:39:52,059 --> 00:39:55,979 Oh, kubwa. Unatukana mimi kwa sababu nahitaji viti viwili? 551 00:39:56,063 --> 00:40:01,276 Samahani. Modo, hii ni bure? - Kitaalam, sivyo. 552 00:40:04,446 --> 00:40:09,576 Phew. -Ni ngozi yangu. I nilibadilisha nguo zangu. 553 00:40:12,746 --> 00:40:14,873 Sawa. Haya basi. 554 00:40:15,999 --> 00:40:18,126 Jett, habari. 555 00:40:18,210 --> 00:40:21,713 Ulipiga kikapu na yule mdogo. Yeye ni mzuri, sivyo? 556 00:40:21,797 --> 00:40:25,133 Mama yangu angeweza kuifanya. Hiyo haifanyi hivyo maana anaweza kucheza. 557 00:40:25,217 --> 00:40:28,971 Habari, Jett. Nilifanikiwa. 558 00:40:29,972 --> 00:40:35,686 Tupige makofi, Will alifunga. -Ulinipigia misumari. 559 00:40:35,769 --> 00:40:39,147 Je, ni kazi yako kufuata mimi na kunisumbua? 560 00:40:40,190 --> 00:40:44,820 Unapaswa kuifungua. Karanga ziko kwenye kopo. 561 00:40:44,903 --> 00:40:47,531 Kwa hiyo chakula cha makopo si chakula? 562 00:40:50,701 --> 00:40:53,912 Mane anakutukana kwenye wimbo. Hapana, hapana, hapana. 563 00:40:53,996 --> 00:40:57,499 Griva alirekodi wimbo wa kukera kuhusu mbuzi. 564 00:40:57,583 --> 00:41:01,128 Olivia, weka kwenye skrini. - Mara moja, Bibi Ladies. 565 00:41:01,211 --> 00:41:03,672 Modo bado amelala. - Nimeamka. 566 00:41:03,755 --> 00:41:07,217 Nitaangalia. Icheze! 567 00:41:07,301 --> 00:41:08,844 Hebu sikiliza yake. - Ah, hapana. 568 00:41:08,927 --> 00:41:10,637 Oh, ndiyo. - Tafadhali, hapana, hapana. 569 00:41:11,972 --> 00:41:13,056 MANE - MACHOZI YA MBUZI 570 00:41:15,267 --> 00:41:16,643 Hauko tayari. 571 00:41:18,103 --> 00:41:20,731 Msimu wa Mane umeanza. 572 00:41:21,481 --> 00:41:22,733 Unajua ninachosema. 573 00:41:22,816 --> 00:41:24,818 Unafikiri wewe ndiye bosi, 574 00:41:24,902 --> 00:41:27,487 lakini kwangu wewe ni wa... 575 00:41:27,571 --> 00:41:29,740 Wewe ni mbuzi tu, na mimi ni Mane. 576 00:41:29,823 --> 00:41:32,117 Mimi ndiye mtu bora zaidi, Pony Soprano. 577 00:41:32,201 --> 00:41:34,203 Nitakuwa mfupi, kama wewe. 578 00:41:34,286 --> 00:41:37,039 Wakati ujao utaumia uwanjani. 579 00:41:37,122 --> 00:41:39,208 Unafanya jasiri, lakini wewe ni mtoto wa kulia, Mimi ni jinamizi lako. 580 00:41:39,291 --> 00:41:42,336 Usiku wa leo utamwaga machozi ya mbuzi. 581 00:41:42,461 --> 00:41:45,172 Utamwaga machozi ya mbuzi. 582 00:41:45,255 --> 00:41:48,217 Utamwaga machozi ya mbuzi. 583 00:41:49,301 --> 00:41:53,222 Wimbo mzuri. -Mashairi ni wastani. 584 00:41:54,890 --> 00:41:56,683 JIJI LINALOZAMA 585 00:41:56,767 --> 00:42:00,103 Utamwaga machozi ya mbuzi. 586 00:42:00,187 --> 00:42:02,689 Mbuzi mdogo mwenye ladha, utamwaga machozi ya mbuzi. 587 00:42:10,822 --> 00:42:12,324 Harufu ya ajabu. 588 00:42:19,456 --> 00:42:21,917 Nataka vitu vya aina hiyo. 589 00:42:22,000 --> 00:42:24,753 Hii ni nini? Je, hii inaweza kuwa katika chumba? 590 00:42:25,379 --> 00:42:27,798 Ni hivyo, mzee! Tunafurahia anasa. 591 00:42:27,881 --> 00:42:30,634 Tunafurahia anasa, tunafurahia anasa. 592 00:42:30,717 --> 00:42:33,303 Tunafurahia kitunguu... Huu ni wazimu! 593 00:42:34,471 --> 00:42:36,056 Angalia ni nani. 594 00:42:36,139 --> 00:42:38,725 Subiri, subiri. Hutaweza amini nilipo. 595 00:42:38,809 --> 00:42:41,478 TV ya inchi 95 sebuleni. 596 00:42:41,562 --> 00:42:45,482 TV katika choo. Na kidhibiti cha mbali. Sio usafi, lakini nzuri. 597 00:42:45,983 --> 00:42:48,277 Acha, acha! Wewe ganda mbaya! 598 00:42:48,360 --> 00:42:51,947 Hatimaye, kuna TV kwenye baa ndogo. 599 00:42:52,698 --> 00:42:56,410 Tiketi zinakuja lini? Wewe walisema watakuwa mahakamani. 600 00:42:56,493 --> 00:43:00,122 Kutokana na jinsi mambo yanavyokwenda... 601 00:43:00,205 --> 00:43:04,585 Ikiwa bado niko kwenye timu katika wiki moja, Nitajaribu kupata tikiti. 602 00:43:07,588 --> 00:43:09,423 Je, unatania? 603 00:43:09,506 --> 00:43:13,719 Nini ikiwa bado uko kwenye timu? -Uko Trnje. 604 00:43:13,802 --> 00:43:16,680 Hakuna mtu atakayempiga teke kijana wetu nje ya timu. -Hapana. 605 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Siwezi kuikubali tena. Lazima nisikie. 606 00:43:20,058 --> 00:43:22,394 Je! - Wewe kujua nini. 607 00:43:22,477 --> 00:43:25,147 Je! Niambie tayari. - Fanya hivyo. 608 00:43:28,609 --> 00:43:30,068 Kwa hisia. 609 00:43:48,921 --> 00:43:49,922 Je! 610 00:43:56,845 --> 00:43:58,889 Unapiga kelele kuhusu nini? Ipe hapa. 611 00:44:00,015 --> 00:44:04,645 Jeti. Fillmore. - Yako kichwa ni kijani. 612 00:44:05,604 --> 00:44:09,942 Baadhi ya watu wana mchezo kesho. Usifanye kelele yoyote. 613 00:44:10,484 --> 00:44:11,735 Jeti. -Je! 614 00:44:12,653 --> 00:44:18,617 Sitaki kukuchosha, amua mwenyewe, lakini unaweza labda kucheza kidogo? 615 00:44:20,118 --> 00:44:23,789 Ni hayo tu? Je, ungependa kuruka kuzunguka uwanja kidogo? 616 00:44:24,373 --> 00:44:28,836 Mtoto, ungeweza kusema mimi mapema. - Kweli? 617 00:44:28,919 --> 00:44:30,629 MPIRA SI WA WADOGO 618 00:44:33,382 --> 00:44:37,761 Tumerudi kwenye Pango katika Jiji la Sunken. Stalactites huanguka kutoka dari. 619 00:44:37,845 --> 00:44:41,223 Miiba inaweza kuwa nje ya pambano la mchujo. 620 00:44:41,306 --> 00:44:45,060 Kinamasi! Kinamasi! -Hujambo. 621 00:44:58,532 --> 00:45:01,743 Kosa la tatu, Fillmore. - Kwa umakini? Ulipiga filimbi tu? 622 00:45:01,827 --> 00:45:04,496 Nyamaza, au utapata kiufundi. 623 00:45:04,580 --> 00:45:09,084 Weka filimbi juu ya punda wako. 624 00:45:09,168 --> 00:45:12,629 Je, alisema "kitako"? Unaweza kusema hivyo kwenye TV? 625 00:45:12,713 --> 00:45:15,174 Unaweza kusema hivyo bila kusema ... 626 00:45:17,509 --> 00:45:20,387 Tunaweza kuchukua uongozi. Tunaweza kushinda. 627 00:45:22,014 --> 00:45:23,223 Inuka. 628 00:45:23,307 --> 00:45:25,517 Hii si nzuri. -Nini unasubiri? 629 00:45:27,019 --> 00:45:29,938 Mungu wangu. Je, ninaingia kwenye mchezo? 630 00:45:30,022 --> 00:45:33,483 Je, unafikiri nataka? sina budi, ili tusikate tamaa mchezo. 631 00:45:34,151 --> 00:45:37,613 Je, kucheza? -Mapenzi kucheza! 632 00:45:38,113 --> 00:45:38,947 Je! 633 00:45:39,031 --> 00:45:41,533 Ni wakati wa kulala. Nilikuambia... 634 00:45:41,617 --> 00:45:45,412 Inazidi kuwa mbaya kwa Miiba. -Wewe kuelewa mbaya, Chuck. 635 00:45:45,495 --> 00:45:49,583 Mapenzi, Mapenzi, Mapenzi! - Ondoka mbali. Nahitaji kuona hili. 636 00:45:49,666 --> 00:45:53,212 Usisahau, fursa kama hiyo ni ya muda mfupi, 637 00:45:53,295 --> 00:45:57,299 na aibu ya umma ni ya milele. 638 00:45:57,382 --> 00:46:00,219 Kwa umakini? Unatia moyo mimi kama hivyo? -Je! 639 00:46:00,302 --> 00:46:02,596 Sijafanya mazoezi kwa muda mrefu. Sina umbo. 640 00:46:02,679 --> 00:46:06,683 Hakuna anayeongea hivyo. - Dunia nzima anatazama. Hiyo ni mbaya zaidi. 641 00:46:06,767 --> 00:46:10,521 Wakati mzuri. Ya kwanza mdogo katika stroller. 642 00:46:11,063 --> 00:46:12,481 Unanifunika mimi au laces zangu? 643 00:46:12,564 --> 00:46:16,026 T-shirts hupungua katika safisha. sikufanya hivyo kujua kwamba wachezaji pia. 644 00:46:16,527 --> 00:46:18,654 Tutakuharibu, mtoto. 645 00:46:20,072 --> 00:46:22,866 Archie, kushoto! -Umeona vizuri, mtoto. 646 00:46:26,203 --> 00:46:27,496 Archie vitalu. 647 00:46:27,579 --> 00:46:29,623 Nimeipata. -Lenny alichukua mpira. 648 00:46:31,333 --> 00:46:32,751 Mapenzi yanakimbia kuelekea kwenye kikapu. 649 00:46:32,835 --> 00:46:34,962 Lenny, niko hapa. niko wazi. 650 00:46:35,045 --> 00:46:37,631 Lenny anatafuta mtu wa kumtafuta ongeza. Mtu ambaye si mbuzi. 651 00:46:37,714 --> 00:46:41,343 Kuna Harris tu. -Lenny hatampitisha! 652 00:46:41,426 --> 00:46:42,761 Twende! 653 00:46:49,601 --> 00:46:51,478 Hapana, hapana, hapana! 654 00:47:01,905 --> 00:47:03,031 Risasi, mtoto! 655 00:47:19,631 --> 00:47:22,134 Je, alifunga kikapu! 656 00:47:22,217 --> 00:47:27,681 Will Harris ndiye kijana mdogo wa kwanza kupata pointi katika tolima. 657 00:47:28,974 --> 00:47:31,101 Rudi kwa utetezi. - Je, yeye tu ... 658 00:47:38,609 --> 00:47:42,404 Rahisi sana! -Je, mimi kumkasirisha mtoto? 659 00:47:42,487 --> 00:47:46,033 Nani anataka machozi ya mbuzi? - Utamwaga machozi ya mbuzi. 660 00:47:46,116 --> 00:47:46,950 MACHOZI YA CAPRICORN 661 00:47:47,034 --> 00:47:51,580 Je! Njoo, tafadhali. -Mapenzi, toa Eagle 24 nje. 662 00:47:51,663 --> 00:47:54,875 Miiba, kwenye rundo. -Tunaenda nini kufanya? Tutafanya nini? 663 00:47:54,958 --> 00:47:58,921 Kocha huyo anataka Orlo 24. Je, wote tunamfahamu? -Hapana. 664 00:47:59,004 --> 00:48:01,298 Najua. - Nilikula 24 tai. 665 00:48:01,381 --> 00:48:03,967 - Samahani, nini? - Lenny, itakuwa tuwe wawili tu. 666 00:48:04,051 --> 00:48:07,095 Ninahisi kitu. sijui nini, lakini ninatetemeka. 667 00:48:07,179 --> 00:48:09,640 Ni adrenaline. - Naipenda. 668 00:48:09,723 --> 00:48:14,186 Cheza, au nitakuadhibu. - Sawa, twende. 669 00:48:14,269 --> 00:48:19,775 Cheza chochote unachotaka, mtoto. nitafanya acha wewe. - Njoo, mtoto. 670 00:48:29,785 --> 00:48:30,869 Je! 671 00:48:39,002 --> 00:48:42,506 Miiba ilishinda! - Ndiyo, tulifanya kweli. 672 00:48:44,091 --> 00:48:47,094 Lenny! -Hiyo! 673 00:48:47,886 --> 00:48:50,180 Vidogo si vya kutupwa. 674 00:48:50,264 --> 00:48:52,891 Harris anaweza kuwa mdogo, lakini yeye alijitengenezea jina. 675 00:48:56,061 --> 00:48:58,146 Ningependa kulia kutokana na furaha. 676 00:48:58,230 --> 00:49:01,108 Gerald, piga. -Sawa. 677 00:49:01,191 --> 00:49:04,152 Hiyo! Twende! 678 00:49:05,529 --> 00:49:06,989 Usiku mwema, mtoto. - Hapana! 679 00:49:07,072 --> 00:49:08,699 Inanivunja! 680 00:49:11,076 --> 00:49:14,162 Mizizi ni nguvu! Mizizi ni nguvu! 681 00:49:15,664 --> 00:49:17,958 Nilikuambia! Ana talanta! 682 00:49:20,669 --> 00:49:22,421 Njoo, Jett. Tumeshinda. 683 00:49:22,504 --> 00:49:25,090 Nani angemtupa Dennis? 684 00:49:28,510 --> 00:49:30,012 TUMBO NI MBAYA!! 685 00:49:35,684 --> 00:49:39,771 Unajua wanachosema. Ukichagua mbuzi, unapata stalactite. 686 00:49:39,855 --> 00:49:43,192 Hiyo sio msemo. - Usifanye kinyesi, Chuck. 687 00:49:48,405 --> 00:49:49,948 Oh, sawa. Oh, sawa. 688 00:49:51,116 --> 00:49:53,243 Nilifunga pointi 33, lakini ni nani anayejali? 689 00:49:55,120 --> 00:50:00,334 Je, ni mbaya kujiangalia mwenyewe mtandao? Ndiyo. Siwezi kupinga. 690 00:50:00,417 --> 00:50:04,087 Capricorn, mchezo mzuri. Je, utajiunga? 691 00:50:04,171 --> 00:50:06,215 WHO? Mimi? - Njoo. 692 00:50:06,298 --> 00:50:08,509 Pata karibu na wachezaji wenzako. -Hatuuma. 693 00:50:08,592 --> 00:50:10,636 Kweli, Modo wakati mwingine huvuta. 694 00:50:10,719 --> 00:50:13,805 Njoo hapa tayari. -Tunaongeza mkono wa upatanisho. 695 00:50:13,889 --> 00:50:16,725 Na mimi kukubali. 696 00:50:18,352 --> 00:50:21,271 Wekeza. Kuwa jasiri, mgeni. 697 00:50:21,355 --> 00:50:25,901 Jasiri? Mtoto ana barafu kwenye mishipa yake. Anafanya vidokezo vitatu. 698 00:50:26,443 --> 00:50:27,778 Kulikuwa na moja tu. 699 00:50:27,861 --> 00:50:31,240 Walipomkata Jett, mimi walidhani ndio mwisho. 700 00:50:31,323 --> 00:50:34,910 - Ndio, lakini mtoto alionyesha imezimwa. - Mwenzangu. 701 00:50:34,993 --> 00:50:38,372 Sikuhitaji ndoo. - Hii ni nzuri. 702 00:50:40,749 --> 00:50:41,834 Sawa, sawa. 703 00:50:43,377 --> 00:50:47,631 Je, tumwalike Jett pia? - Je! utaharibu chama chetu pekee? 704 00:50:47,714 --> 00:50:49,967 Tulishinda bila Jett. 705 00:50:50,050 --> 00:50:53,720 Ni mambo tunayozungumza. Labda anaweza kutusikia. 706 00:50:58,267 --> 00:51:02,521 Je! Kwa nini? - Tunaposhinda, yeye anataka utukufu kwa ajili yake mwenyewe. 707 00:51:02,604 --> 00:51:05,482 Kwa sababu anashinda. Atatupeleka kwenye mchujo. 708 00:51:06,650 --> 00:51:11,113 Tulikuwa na bahati katika mchezo mmoja. Hebu tulia. 709 00:51:11,196 --> 00:51:13,699 Una matumaini, lakini angalia timu hii. 710 00:51:13,782 --> 00:51:18,203 Kocha wetu ni Dennis. - Nadhani anakufa usingizini. 711 00:51:18,287 --> 00:51:22,124 Jua langu lina maana zaidi kwangu. 712 00:51:22,624 --> 00:51:23,792 Anakuja! 713 00:51:26,587 --> 00:51:28,589 Tumeokoa maisha yako. 714 00:51:28,672 --> 00:51:33,343 Mungu wangu. - Wanafikiria tu mimi kama roboti mrefu. 715 00:51:33,427 --> 00:51:37,598 Wakati fulani nilizima. Sasa mambo mengine yananifurahisha. 716 00:51:37,681 --> 00:51:41,560 Lenny ni rapa. - Usinisukume. 717 00:51:41,643 --> 00:51:43,770 Sichukulii hili kwa uzito. 718 00:51:43,854 --> 00:51:44,980 MLENIONARI 719 00:51:45,063 --> 00:51:46,106 TWIGA 720 00:51:46,190 --> 00:51:47,191 SHINGO NDEFU 721 00:51:47,274 --> 00:51:49,735 Naam, labda kubwa kidogo. 722 00:51:49,818 --> 00:51:52,779 Mimi ni mpotevu. Mpotezaji mkubwa zaidi katika historia ya mchezo. 723 00:51:52,863 --> 00:51:54,740 Njoo, Liv. Sio hivyo. 724 00:51:54,823 --> 00:51:58,410 Ndiyo. Sema tu. Unafanya nini piga simu mchezaji wa kuahidi, 725 00:51:58,493 --> 00:52:01,496 ambayo ilifanikiwa kuwa kuchomwa na mtu? 726 00:52:01,580 --> 00:52:02,748 Olivia? 727 00:52:02,831 --> 00:52:07,711 Kwa kifupi, sisi ni kundi tu watu wa ajabu na waliosahaulika. 728 00:52:07,794 --> 00:52:11,006 na chochote Modo ni. -Modo ni ikoni. 729 00:52:11,548 --> 00:52:15,636 Kweli, Ružice, sote tuko ndani. Una nini? 730 00:52:22,893 --> 00:52:24,645 nakata tamaa. -I kata tamaa. 731 00:52:25,437 --> 00:52:27,439 Ninabadilisha mwelekeo. 732 00:52:28,524 --> 00:52:31,276 Hatuchezi vitengo. 733 00:52:31,360 --> 00:52:34,446 Ndiyo, wamekata tamaa. 734 00:52:34,530 --> 00:52:37,491 Habari. - Habari, Flo. 735 00:52:37,574 --> 00:52:40,744 Bosi. - Habari, mtoto. 736 00:52:41,537 --> 00:52:43,830 Habari, Modo. Kwa kifupi... 737 00:52:44,540 --> 00:52:46,792 Ushindi mkubwa wa timu. 738 00:52:46,875 --> 00:52:50,379 Mtandao unaenda wazimu na nina habari za kusisimua. 739 00:52:50,879 --> 00:52:54,007 Jett yupo? Jeti? - Ni nini? 740 00:52:54,091 --> 00:52:55,217 Jeti? - Je! 741 00:52:55,300 --> 00:52:56,385 Jeti! -Je! 742 00:52:56,468 --> 00:52:59,930 Oh, jambo. Jett inapaswa kuwa kurekodi tangazo kesho. 743 00:53:00,013 --> 00:53:02,808 Sasa nyote mtafanya. 744 00:53:03,976 --> 00:53:06,854 Nzuri sana. 745 00:53:16,530 --> 00:53:20,784 Mizizi yetu ina nguvu huko Lijanovo. 746 00:53:21,577 --> 00:53:24,788 Lijanovo haikuleta shida tu. 747 00:53:24,872 --> 00:53:26,707 Sisi ni fujo. 748 00:53:27,374 --> 00:53:29,751 simruhusu mtu yeyote mbele. 749 00:53:29,835 --> 00:53:33,589 Situpa mbali, lakini juu. 750 00:53:33,964 --> 00:53:35,924 Hakuna mtu anayeweza kunikamata katika shambulio. 751 00:53:37,176 --> 00:53:41,054 Unahisi ajabu karibu nami, na hujui kwanini. 752 00:53:41,597 --> 00:53:43,098 Mimi ni bora pia. 753 00:53:43,182 --> 00:53:47,728 Huu ni mwisho wa enzi moja na mwanzo wa mpya. 754 00:53:48,228 --> 00:53:50,355 Sasa ni zamu yangu. 755 00:53:50,439 --> 00:53:54,151 Ni wakati wa kupitisha kijiti kwa mpya ... 756 00:53:55,235 --> 00:53:56,153 bora zaidi! 757 00:53:59,239 --> 00:54:02,826 Samahani, siwezi. Mwili wangu ni kupinga. -Res. 758 00:54:02,910 --> 00:54:04,494 Hebu tupumzike. - Kata! 759 00:54:04,578 --> 00:54:07,873 Jett, mpenzi, nini kinasumbua wewe? - Kwamba mimi ndiye bora. 760 00:54:07,956 --> 00:54:11,793 Sitakabidhi kijiti. Bado nacheza. 761 00:54:12,336 --> 00:54:15,047 Tangazo tu. Hakuna maalum. 762 00:54:15,130 --> 00:54:18,383 Capricorn ambaye anataka kuwa bora zaidi. Sema tu maneno. 763 00:54:18,467 --> 00:54:20,761 Je, hilo halimsumbui mtu yeyote? 764 00:54:20,844 --> 00:54:24,890 Weka mikono yako juu. Nani anaifaa? 765 00:54:25,432 --> 00:54:27,142 Kila mtu? Sawa. 766 00:54:27,226 --> 00:54:31,980 Maximus, wacha tuendelee na "sisi ni tulimet". - Sawa, bosi. 767 00:54:32,981 --> 00:54:37,486 Lijanovo hakuunda tu tulimet. Sisi ni tulimet. 768 00:54:37,569 --> 00:54:39,655 Ninasimamisha kila risasi. 769 00:54:39,738 --> 00:54:42,199 Hawawezi kunizuia. Nafikiri hivyo. 770 00:54:42,282 --> 00:54:45,202 Nadhani kuna mapambano ya madaraka. 771 00:54:45,285 --> 00:54:47,454 Mwisho wa enzi... - Mimi ndiye bora zaidi. 772 00:54:47,538 --> 00:54:50,749 Na mwanzo wa mpya, ambayo ni bora zaidi. - Sasa mimi ... 773 00:54:50,832 --> 00:54:53,126 Hukufanya hivyo. - Kata! Sema maneno, Jett. 774 00:54:53,210 --> 00:54:54,503 Hapana! Sio kweli. 775 00:54:54,586 --> 00:54:59,299 Huwezi kutofautisha kati ya halisi na ya mfano. Tangazo lina maana mbili. 776 00:54:59,383 --> 00:55:05,639 sijali. Sitasema hivyo. Hatasema ama. Hutasema pia. Umeelewa? 777 00:55:05,722 --> 00:55:09,810 Lijanovo hakuunda tu tulimet. Sisi ni tulimet. 778 00:55:09,893 --> 00:55:12,604 Nataka tu kuwa baba mzuri. 779 00:55:12,688 --> 00:55:14,982 Ninataka tu kushangaa na mashairi ya mambo. 780 00:55:15,065 --> 00:55:18,777 Ikiwa mdomo wangu unaingia kwenye memes, Nitatuma wanasheria. 781 00:55:18,861 --> 00:55:20,863 Sijui sheria za mchezo hata kidogo. 782 00:55:20,946 --> 00:55:25,033 Nimekuwa bora kila wakati na mimi daima itakuwa. Sio mtoto mdogo. 783 00:55:25,117 --> 00:55:28,412 Yeye ni mbuzi tu. - Kata! Kata! 784 00:55:28,495 --> 00:55:31,874 Ikiwa hautasema nyimbo, angalau sema 'nyuki'. 785 00:55:31,957 --> 00:55:35,544 Hata karibu. - Kwa nini mimi kupata mishipa yako? 786 00:55:36,170 --> 00:55:38,839 Umefika hapa, mwanangu. Wewe ni nani hata hivyo? 787 00:55:38,922 --> 00:55:41,341 Yule ambaye alitoka wakati unajifunga. 788 00:55:41,425 --> 00:55:43,802 Hatimaye tulishinda, na hata hukucheza. 789 00:55:45,470 --> 00:55:48,640 Sasa nahisi ajabu pia. Je, nina ushawishi wengine kama hii? 790 00:55:50,309 --> 00:55:53,812 Unajua nini, nyota? Hii itakuwa biashara yako sasa. 791 00:55:53,896 --> 00:55:57,816 Ninaondoka. Ndiyo. Bahati nzuri na mauzo ya tikiti. 792 00:56:01,111 --> 00:56:05,616 Jett, samahani. sikukusudia... - Sikukubaliana na hili, sivyo? 793 00:56:05,699 --> 00:56:07,826 Haya, ni tangazo tu. 794 00:56:07,910 --> 00:56:10,913 Ili kuwatia moto mashabiki. -Ni si kuhusu matangazo. 795 00:56:11,538 --> 00:56:13,123 Kila mtu ananitendea hivyo. 796 00:56:13,624 --> 00:56:16,335 Ninapaswa kukabidhi kijiti. Bado sijamaliza. 797 00:56:16,418 --> 00:56:19,379 Huyo ndiye. - Mimi ni bado kucheza. 798 00:56:19,463 --> 00:56:22,883 Tunasubiri makucha, Fillmore. - Bora ukae kwenye benchi. 799 00:56:22,966 --> 00:56:24,051 - Je! - Sisi nakupenda. 800 00:56:24,134 --> 00:56:29,223 Nataka kuingia kwenye gari. Wapi dereva wangu? - Njoo. 801 00:56:29,306 --> 00:56:31,475 Jett, mbona hushindi tena? 802 00:56:33,602 --> 00:56:34,770 Hey, makini! 803 00:56:37,940 --> 00:56:38,941 niko hapa. 804 00:56:40,984 --> 00:56:42,236 Hapa. 805 00:56:42,903 --> 00:56:44,530 Mdogo ni mwepesi. 806 00:56:59,962 --> 00:57:03,298 Ilikuwa mara yangu ya kwanza kuvunja sheria. Ilikuwa ya kuburudisha. 807 00:57:03,382 --> 00:57:07,052 Nilikulipia wote wawili. Nilitaka kukuona una wasiwasi. 808 00:57:12,641 --> 00:57:17,020 Wajinga. Wanafanya kama umekuwa ukipoteza kwa muda mrefu kama unaweza kukumbuka. 809 00:57:17,104 --> 00:57:20,065 Sijui kuna nini yao. Nakumbuka mchezo. 810 00:57:20,148 --> 00:57:22,860 Ulikuwa wa ajabu. Umepata pointi 70. 811 00:57:22,943 --> 00:57:25,362 Unajua kwanini wanamwita hivyo? 812 00:57:26,321 --> 00:57:29,700 Kwa sababu nilipata ganzi. I alikosa risasi ya mwisho. 813 00:57:30,367 --> 00:57:31,577 Hatukushinda makucha. 814 00:57:32,494 --> 00:57:36,456 Tangu wakati huo, upendo wa Lijan kwa Jett Fillmore amekuwa akidhoofika. 815 00:57:36,540 --> 00:57:38,083 Je, hupendi Jett Fillmore? 816 00:57:38,917 --> 00:57:43,255 Je, huamini kundi la wajinga? - Wao ni sio kusema uwongo. Naelewa hilo pia. 817 00:57:43,881 --> 00:57:46,466 Kituo kifuatacho: Kituo cha Lijanov. 818 00:57:46,550 --> 00:57:49,553 Njoo. Tutatoka hapa. 819 00:57:59,980 --> 00:58:01,940 Amekuja! 820 00:58:03,108 --> 00:58:07,821 - Je, utafanya kazi ya ziada zamu? - Wewe ni furaha. 821 00:58:07,905 --> 00:58:12,701 Ulikuja mikono mitupu? Uliahidi autograph yangu ya Jetta. 822 00:58:12,784 --> 00:58:14,870 Mungu wangu, ni Jett Fillmore. 823 00:58:14,953 --> 00:58:15,954 Habari yako? 824 00:58:16,038 --> 00:58:19,416 Jett hajala mkate wake bado, kwa hivyo tulisimama. 825 00:58:21,335 --> 00:58:22,628 Hii ni... 826 00:58:26,465 --> 00:58:27,716 Sio mbaya, sawa? 827 00:58:29,009 --> 00:58:30,135 KNIGHTS 828 00:58:30,219 --> 00:58:32,596 Je, hii ni jezi yangu ya shule ya upili? 829 00:58:32,679 --> 00:58:35,974 Damn it, wewe si wa kawaida. 830 00:58:41,480 --> 00:58:45,025 Hii ni nini? Siwezi kuamini. Je, huyo ni wewe? 831 00:58:46,735 --> 00:58:48,987 Je, ungependa kukutana na wengine? 832 00:58:50,197 --> 00:58:55,911 Babu yangu alikuja kutoka mbali kusaidia kujenga Greenhouse. 833 00:58:55,994 --> 00:58:59,081 Karibu naye, niko kwenye diapers. 834 00:59:00,749 --> 00:59:04,419 Tutampa mtoto jina lako, Jett. Tunatumai atakuwa kama wewe. 835 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 Yai tamu. 836 00:59:06,713 --> 00:59:09,925 Tazama. Ninaposogeza mabega yangu, unapiga kikapu. 837 00:59:10,008 --> 00:59:15,097 Oh, ndiyo. Hakika ninafanya kitu. 838 00:59:16,098 --> 00:59:19,184 Tulikuwa nyuma kwa pointi mbili. Nilihisi mgonjwa. 839 00:59:19,268 --> 00:59:22,604 Kila nilipofungua yangu mdomoni, nilihisi kupanda. 840 00:59:22,688 --> 00:59:25,858 Kila kitu kilikuwa na ukungu. - Nilijua kuna kitu kilikuwa kibaya. 841 00:59:25,941 --> 00:59:30,320 Kwa nini ulijisikia vibaya? - Mimi ni si kusema ndiyo maana, 842 00:59:30,404 --> 00:59:36,493 lakini mtu wa kujifungua alikuwa amevaa Magma T-shati. Bahati mbaya? sijui. 843 00:59:36,577 --> 00:59:38,996 Oga tafadhali. 844 00:59:42,416 --> 00:59:44,001 Si mimi? Nilikuambia. 845 00:59:44,543 --> 00:59:48,338 Jamani. Fillmore 1? Umezipata wapi? 846 00:59:48,422 --> 00:59:51,300 Mkusanyaji hatoi kamwe. 847 00:59:51,800 --> 00:59:54,720 Natania. Nilinunua walipotoka. 848 00:59:54,803 --> 00:59:58,056 Nimekuwa nikiwatafuta kila mahali. Je, unatafuta kiasi gani? 849 00:59:58,140 --> 01:00:00,559 Je, unatania? Wao ni bure kwa ajili yako. 850 01:00:00,642 --> 01:00:04,646 Ni viatu vyako. Wachukue. - Hapana, hapana. 851 01:00:04,730 --> 01:00:08,859 Leta tu makucha. -Sawa. 852 01:00:09,568 --> 01:00:12,070 - Kwaheri, Jett. - Tuonane baadaye. 853 01:00:12,154 --> 01:00:15,866 Unajuaje kuhusu mahali hapa? - Ninakuja hapa kwa mikate. 854 01:00:15,949 --> 01:00:18,660 Daima huleta bahati. 855 01:00:20,287 --> 01:00:25,042 Ulizitoa. - Ndio, ndio. Je, ni wazi sana? 856 01:00:25,125 --> 01:00:26,251 Hata hivyo. 857 01:00:27,503 --> 01:00:28,629 Nataka kusema... 858 01:00:31,173 --> 01:00:34,384 Ninajua mahali tu kwa sababu mama yangu alifanya kazi huko. 859 01:00:34,843 --> 01:00:37,012 Alikuwa wazimu kuhusu Thorn. 860 01:00:37,095 --> 01:00:41,517 Mama. - Kwa kila mwaka. Kila la kheri, Will. 861 01:00:42,351 --> 01:00:47,356 Upendo, unaweza kutamani chochote unataka, hivyo ndoto kubwa. 862 01:00:47,856 --> 01:00:52,778 Hutacheza Tulimet tu. Utaibadilisha. 863 01:00:54,738 --> 01:00:56,114 Ndoto kubwa. 864 01:01:00,702 --> 01:01:03,288 Kisha akaugua. 865 01:01:07,668 --> 01:01:10,170 Miguu ya Liana iko kando yangu. 866 01:01:12,548 --> 01:01:19,346 Kwa tulimeta nilisahau kila kitu na kucheza tu. Je, unaelewa? 867 01:01:19,429 --> 01:01:23,642 Walidhani nilikuwa kichaa niliposema Ningekuwa dereva wa lori. 868 01:01:24,142 --> 01:01:27,354 Kila mtu. Isipokuwa mama. 869 01:01:28,230 --> 01:01:31,066 NDOTO KUBWA 870 01:01:31,775 --> 01:01:34,486 Natamani alikuwa sahihi. 871 01:01:40,075 --> 01:01:42,077 Watu wengi wazuri ni msaada wako. 872 01:01:44,454 --> 01:01:45,581 Wewe pia. 873 01:01:51,670 --> 01:01:53,130 Tukutane kwenye mafunzo. 874 01:02:04,391 --> 01:02:06,018 MABINGWA (LEO) 875 01:02:08,896 --> 01:02:10,063 MANE LIVE 876 01:02:10,147 --> 01:02:14,484 Habari. Ni wakati wa Mane. - Ah, tena. 877 01:02:14,568 --> 01:02:17,321 Ninabarizi kwa mtunza nywele pamoja na Pesjana na Smrklja. 878 01:02:17,404 --> 01:02:23,285 Hebu tuanze. Wakosoaji wengi wanazungumza kuhusu ule mchezo mkubwa na mbuzi. 879 01:02:23,368 --> 01:02:28,165 Alipiga point tatu moja. Mwanaume anasikitika. - Miiba inasikitisha. Miiba inasikitisha. 880 01:02:28,248 --> 01:02:33,253 Sio mbuzi tu ambaye ni mnyonge. The timu nzima ni mbaya. Wamekata tamaa. 881 01:02:33,337 --> 01:02:36,048 Clowns wanahitaji kunyamazishwa milele. 882 01:02:36,131 --> 01:02:38,592 Tumepokea ombi la kujiunga na gumzo. 883 01:02:39,468 --> 01:02:42,596 Bibi mwenyewe, Jett Fillmore. 884 01:02:42,679 --> 01:02:47,184 Lo, Mane anazungumza moja kwa moja kwa Jett. - Je! Nionyeshe. 885 01:02:48,852 --> 01:02:50,729 Siwezi kuamini, panya wangu. 886 01:02:50,812 --> 01:02:54,316 Unajua nini? nashangaa unajua kutumia simu. 887 01:02:54,399 --> 01:02:57,528 kwa kitu kingine chochote isipokuwa taa ya menyu. 888 01:02:57,611 --> 01:03:02,824 Natamani ungeongea kwa meno hivyo. Ulimi wako ni kama gereza. "Niache niende!" 889 01:03:03,951 --> 01:03:08,080 Jett ana mipira. - Nimekuwa nikicheza kwenye ligi kwa miaka mitano. 890 01:03:08,163 --> 01:03:11,250 Nilishinda makucha mawili. Jinsi gani umeshinda nyingi? 891 01:03:11,333 --> 01:03:13,627 Hakuna. - Mpira hasemi uongo. 892 01:03:13,710 --> 01:03:15,045 Itakuwa tofauti hivi karibuni. 893 01:03:15,128 --> 01:03:19,258 Sijui kama ulitazama mchezo, lakini mapenzi yetu yanavuma kama kichaa. 894 01:03:19,341 --> 01:03:22,177 Archie ni mnyama, Olivia anajiamini tena, 895 01:03:22,261 --> 01:03:24,638 Lenny anasimamisha mashambulizi yote na Modo ni ikoni. 896 01:03:24,721 --> 01:03:28,600 The Thorns itashinda michezo nane na kisha tunakuja kwa makucha. 897 01:03:29,935 --> 01:03:34,731 Una kichaa. -Wako nywele ni mbaya zaidi. 898 01:03:34,815 --> 01:03:37,860 Vipandikizi havilingani. 899 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 -Usinitusi nywele zangu. 900 01:03:41,001 --> 01:03:43,128 Mimi ni nyeti kwa yake. -Jeti! 901 01:03:43,654 --> 01:03:48,242 Utaona. Natumai unacheza, ili niweze kukuangamiza, 902 01:03:48,325 --> 01:03:50,828 kama nilivyomwangamiza mtoto huyo kwenye ngome. 903 01:03:50,911 --> 01:03:53,831 Mpaka hapo usimtaje Wosia na Miiba. 904 01:03:53,914 --> 01:03:56,667 Mizizi hiyo ina nguvu! Fillmore anaondoka. 905 01:03:58,043 --> 01:04:02,173 Mizizi hiyo ina nguvu! - Mizizi ni nguvu! 906 01:04:02,256 --> 01:04:05,468 Mizizi ni nguvu! Mizizi ni nguvu! 907 01:04:12,057 --> 01:04:13,476 Hiyo, Mama! 908 01:04:15,478 --> 01:04:20,858 Umetusema vyema. Kwa nini? - Je, wewe ni mgonjwa? 909 01:04:20,941 --> 01:04:24,403 Hii ni mara ya kwanza mtandao haujanifanya nilie. 910 01:04:24,904 --> 01:04:28,157 sikuamini. -Je, uko makini? 911 01:04:29,408 --> 01:04:33,746 Kila nilichosema ni kweli. Nakuhitaji sana. 912 01:04:33,829 --> 01:04:39,877 Hatimaye nilikubali mwenyewe hivyo Nina watu wazuri kando yangu. 913 01:04:40,419 --> 01:04:42,338 Hiyo! - Kweli? 914 01:04:42,421 --> 01:04:45,966 Niko tayari kubadilisha baadhi mambo ya kuthibitisha. 915 01:04:48,010 --> 01:04:52,473 Dennis sasa ndiye rasmi kocha mkuu mpya wa Trnje. 916 01:04:54,475 --> 01:04:57,061 Lakini mimi tayari. 917 01:04:57,144 --> 01:05:01,398 Najua, lakini wakati huu kwa kweli. Wewe utakuwa kuwa kocha mkuu. Ya pekee. 918 01:05:02,900 --> 01:05:06,612 Timu ni yako, Dennis. - Hiyo! 919 01:05:07,822 --> 01:05:09,240 Twende jamani! 920 01:05:09,323 --> 01:05:13,119 Mtaalamu wa tiba aliniambia singefanya kuishi kuona hii. Muda kidogo tu. 921 01:05:13,619 --> 01:05:15,913 Dennis, jivute pamoja. 922 01:05:15,997 --> 01:05:17,915 Pata tendo lako pamoja. 923 01:05:23,129 --> 01:05:28,134 Nilitazama, kujifunza, na kungoja siku hii. 924 01:05:28,217 --> 01:05:29,719 Ninaogopa. - Tunapenda. 925 01:05:29,802 --> 01:05:34,432 Tutaondoa moyo wa ligi hii. 926 01:05:34,515 --> 01:05:37,560 Na tutaonyesha kwao. - Kubwa. 927 01:05:37,643 --> 01:05:42,440 Karibu katika ulimwengu wa maumivu wa Dennis. 928 01:05:45,943 --> 01:05:50,281 Archie, usiogope hilo wasichana watakuwa na jeuri. 929 01:05:50,364 --> 01:05:55,620 Shambulio! -Wao tayari ni psychopaths siku 365 kwa mwaka. 930 01:05:55,703 --> 01:05:59,916 Kweli, siku 364. - Sio kwa Krismasi. 931 01:05:59,999 --> 01:06:04,212 Usifikiri wewe ni sokwe. Wewe ni mlinzi. 932 01:06:04,295 --> 01:06:07,924 Wachukulie wenzako kama wako watoto. Walinde. 933 01:06:08,007 --> 01:06:10,093 Mikono mbali binti yangu mzuri. 934 01:06:10,176 --> 01:06:12,637 Ulinzi mzuri. Umeniita nini? 935 01:06:12,720 --> 01:06:18,267 Lenny, timu zote zilikutumia kwa sababu wewe ni mrefu kisha umeshuka wewe. 936 01:06:18,351 --> 01:06:22,313 Ndio maana ulipoteza mapenzi yako. - Timu kumi ndani ya miaka kumi. 937 01:06:22,396 --> 01:06:27,109 Timu hii itakusaidia, kwa hivyo jitahidi kwa ajili yao. 938 01:06:27,193 --> 01:06:29,278 Ivunje! 939 01:06:35,743 --> 01:06:41,374 Kubwa, Lenny. - Timu yangu. Loo, hiyo inajisikia vizuri. 940 01:06:41,457 --> 01:06:44,127 Olivia. - A tu dakika, ndio... 941 01:06:44,210 --> 01:06:47,255 Nipe simu. Hutaiona tena. 942 01:06:48,673 --> 01:06:52,299 Simu nyingine? Unazipata wapi? 943 01:06:52,383 --> 01:06:56,470 Olivia, ondoa kichwa chako simu na kwenye mchezo! 944 01:06:59,140 --> 01:07:04,562 Uliwahi kushikilia ahadi nyingi zaidi. Wewe ndio kikwazo chako kikubwa. 945 01:07:04,645 --> 01:07:07,398 Wewe bado ni ndege huyo. 946 01:07:11,652 --> 01:07:13,738 Mimi ndiye ndege huyo. 947 01:07:14,614 --> 01:07:18,576 Mapenzi. Jeti. Nitakukazia sana. 948 01:07:18,659 --> 01:07:20,828 Dennis, watoto ni hapa. -Bonyeza! 949 01:07:20,911 --> 01:07:25,249 Jett, kumbuka maneno hayo: "Pitisha mpira." 950 01:07:25,332 --> 01:07:27,585 Je, mimi kuacha mpira? -Jeti. 951 01:07:27,668 --> 01:07:31,338 Je, niishiriki? Na wengine? Hiyo sio kwangu. 952 01:07:31,422 --> 01:07:32,923 Iamini timu. - Niko wazi! 953 01:07:33,007 --> 01:07:34,341 Jett, kupita. 954 01:07:35,217 --> 01:07:37,261 Ni ngumu kuliko hiyo inaonekana. - Niko wazi. 955 01:07:38,095 --> 01:07:39,305 Ipitishe! -Je! 956 01:07:41,140 --> 01:07:42,433 Jeti. - Nitafanya fanya hivyo. 957 01:07:42,516 --> 01:07:44,351 Ipitishe, Jett. - Hapana, hapana, hapana. 958 01:07:44,435 --> 01:07:47,814 Hapana, hapana! Dennis! 959 01:07:52,318 --> 01:07:56,739 Hiyo! Hiyo! Sasa kurudia mara 500,000. 960 01:07:56,822 --> 01:08:00,409 Wewe, mwenye nywele nyingi. Acha risasi zake zote. 961 01:08:00,493 --> 01:08:04,789 Unakabiliwa na dubu mkubwa wa grizzly. Pata mshiko. 962 01:08:05,706 --> 01:08:06,707 Imezuiwa. 963 01:08:08,334 --> 01:08:09,712 Imezuiwa. -Jamani. 964 01:08:10,212 --> 01:08:11,213 Imezuiwa. 965 01:08:12,464 --> 01:08:13,840 Imezuiwa. 966 01:08:13,924 --> 01:08:17,719 Mapenzi, kwa namna fulani teke juu yake. 967 01:08:17,803 --> 01:08:21,306 Na Modo ... - Subiri. Sema katika akili yako. 968 01:08:21,973 --> 01:08:23,767 Ujumbe! 969 01:08:26,311 --> 01:08:27,814 Imepokelewa. 970 01:08:27,875 --> 01:08:30,253 Ikiwa unacheza hivyo, wewe itakuwa zaidi ya timu. 971 01:08:30,336 --> 01:08:34,215 Utakuwa kitengo. Hawezi kushindwa. - Mizizi ni nguvu! 972 01:08:34,299 --> 01:08:37,385 'Machozi ya mbuzi' ni ya kusikitisha na sitavumilia. 973 01:08:37,468 --> 01:08:43,557 Mapenzi, wimbo wa shukrani kwa kutufikisha hapa. 974 01:08:44,557 --> 01:08:45,892 Timu yangu, timu. 975 01:08:45,976 --> 01:08:48,312 Hapa kwenda, Bi. Fillmore. Je, ninaweza kuchukua picha yako? 976 01:08:49,480 --> 01:08:52,274 Salamu kwa timu yangu. Tupa mimi mpira wa juu. 977 01:08:52,358 --> 01:08:53,651 Siku zote niko juu... 978 01:08:53,734 --> 01:08:56,361 Siwezi kuamini. - Nzuri kukutana nawe, Theo. 979 01:08:56,445 --> 01:08:58,115 Hii ni kwa ajili ya baba yako. 980 01:08:58,196 --> 01:08:59,198 KODISHA 981 01:08:59,949 --> 01:09:01,659 Hatukutanii. 982 01:09:01,742 --> 01:09:04,495 Ninabadilisha mwelekeo! Kama hii, Modo? 983 01:09:04,578 --> 01:09:05,788 Ipe hapa. - Kitengo. 984 01:09:09,333 --> 01:09:10,334 Mapenzi. 985 01:09:14,004 --> 01:09:15,548 Orcalapipa! 986 01:09:17,925 --> 01:09:18,843 Olivia. 987 01:09:20,427 --> 01:09:21,553 Lenny, hapa! 988 01:09:25,932 --> 01:09:29,395 Mimi niko juu kila wakati, kwa sababu niko mrefu kuliko kikapu. 989 01:09:29,477 --> 01:09:33,024 Pembe juu ya kichwa. -Miiba wamepata mdundo wao. 990 01:09:33,107 --> 01:09:35,538 Ni mimi tu ninayefikiria Modo ni tofauti? 991 01:09:35,760 --> 01:09:39,846 Ndiyo, ni sumaku ya macho. - Hapa kuna ngozi yangu. 992 01:09:39,930 --> 01:09:42,683 Nioe, Modo! - Kwa ajili yangu! 993 01:09:44,645 --> 01:09:48,941 Trnje amewekwa kati ya wanne bora na huenda kwenye mchujo. 994 01:09:49,024 --> 01:09:51,111 Mabadiliko ya ajabu, Chuck. 995 01:09:51,193 --> 01:09:56,323 Mane labda wanatikisa zao kwato. Miiba itamla. 996 01:09:59,867 --> 01:10:01,243 Je, tunakubali? 997 01:10:03,245 --> 01:10:04,246 Nzuri. 998 01:10:04,330 --> 01:10:07,750 Kocha Dennis, toa maoni yako mafanikio makubwa ya timu. 999 01:10:07,833 --> 01:10:11,962 Inahisije? - A hisia ya ushindi. 1000 01:10:19,762 --> 01:10:20,971 NIOE, MODO! 1001 01:10:22,139 --> 01:10:25,935 Mbuni wanaweza kueneza yao mbawa. Unachanua, Olivia. 1002 01:10:26,018 --> 01:10:30,481 Unajua wanachosema. Ndege kundi la manyoya pamoja. 1003 01:10:31,607 --> 01:10:33,693 Archie inaangaza. 1004 01:10:34,235 --> 01:10:37,822 Ndiyo, jamani. Mimi ni mzuri na ninacheza vizuri. 1005 01:10:39,198 --> 01:10:43,202 Ikiwa Modo angekuwa mrembo zaidi, angekula mwenyewe. 1006 01:10:43,285 --> 01:10:45,162 Naipenda. Naipenda. 1007 01:10:47,164 --> 01:10:48,624 Nitarudi mara moja. 1008 01:10:49,709 --> 01:10:52,712 Je! kuna mtu yeyote anajua mahali Jett ni? - Nitamchukua. 1009 01:10:53,337 --> 01:10:57,466 Katika kutetea Miiba, Jett Fillmore. 1010 01:10:57,550 --> 01:10:59,093 Niliuza timu. 1011 01:10:59,760 --> 01:11:03,305 Miiba mpya inahamia Jiji la Sunken. 1012 01:11:03,389 --> 01:11:09,770 Pole, nini? Unatania. - Sijawahi kufanya utani kuhusu pesa. 1013 01:11:09,854 --> 01:11:12,648 Niliajiri Will ili kuvutia watazamaji. 1014 01:11:12,732 --> 01:11:15,568 sikukutarajia kwa kweli kushinda. 1015 01:11:15,651 --> 01:11:17,653 Niliuza wakati chuma kilikuwa cha moto. 1016 01:11:18,487 --> 01:11:20,072 Je nini kitatokea kwa wachezaji? 1017 01:11:20,614 --> 01:11:25,036 Wanaondoka. Kila kitu kitakuwa tofauti. 1018 01:11:25,119 --> 01:11:27,038 Na wewe... 1019 01:11:28,748 --> 01:11:35,004 Niliwaambia wamiliki wapya wote kuhusu mwili wako ulioteswa. 1020 01:11:35,087 --> 01:11:40,051 Mshangao. Hawatatumia pesa. 1021 01:11:40,134 --> 01:11:43,304 juu ya mchezaji mzee na aliyevunjika, 1022 01:11:43,387 --> 01:11:46,515 ambayo haitashinda makucha kamwe. 1023 01:11:47,975 --> 01:11:52,438 Waambie wachezaji waondoe zao makabati baada ya hasara. 1024 01:11:52,521 --> 01:11:56,233 Furahia kustaafu kwako mapema, Jett. 1025 01:11:56,859 --> 01:11:59,403 Bahati nzuri usiku wa leo. 1026 01:12:03,491 --> 01:12:05,618 Je Flo aliuza Miiba kweli? 1027 01:12:05,701 --> 01:12:07,995 Je, unanisikiliza sasa? - Wacha tuwaambie wengine. 1028 01:12:08,079 --> 01:12:11,624 Hapana, baada ya mchezo tutafanya. Ikiwa tutasema sasa, watazivunja. 1029 01:12:11,707 --> 01:12:15,336 Hili linatuhusu sisi sote. Sisi itakabiliana nayo. 1030 01:12:15,419 --> 01:12:17,713 Nahodha wa timu ni nani? Wewe au mimi? 1031 01:12:17,797 --> 01:12:20,007 Jeti. -Baada ya mchezo. 1032 01:12:21,801 --> 01:12:23,552 NUSU FAINALI 1033 01:12:23,636 --> 01:12:25,638 Karibu kwenye Cryosphere. 1034 01:12:25,721 --> 01:12:30,267 Leo usiku, Srhi atapambana na Trnje katika nusu fainali. 1035 01:12:30,351 --> 01:12:36,399 Mshindi atajivunia kwenda fainali kupigana kwa ubingwa na utukufu wa milele. 1036 01:12:36,482 --> 01:12:39,777 Aliyeshindwa atamezwa na utupu baridi wa historia. 1037 01:12:39,860 --> 01:12:43,322 Huu sio mchezo tu. Hii ni showdown. 1038 01:12:50,413 --> 01:12:53,416 Lenny, ungependa kuuzwa? 1039 01:12:53,499 --> 01:12:56,293 Jett, uko sawa? - Kuzingatia mchezo. 1040 01:12:56,794 --> 01:12:58,713 Usijali. Itakuwa bora wakati ujao. 1041 01:12:58,796 --> 01:13:00,089 ROBO YA PILI 1042 01:13:00,172 --> 01:13:01,173 Olivia. 1043 01:13:02,967 --> 01:13:07,555 Wakati ujao, usipige risasi kikapu. - Samahani, Jett. 1044 01:13:07,638 --> 01:13:09,682 Ni wakati wa mapumziko. 1045 01:13:11,267 --> 01:13:13,978 Hebu tuwaambie sasa. - Baada ya mchezo. 1046 01:13:14,061 --> 01:13:14,895 ROBO YA MWISHO 1047 01:13:22,737 --> 01:13:26,741 Tazama mifupa yako, Bibi. - Mpira. Hiyo! 1048 01:13:28,743 --> 01:13:32,830 Kivunja barafu! Harris yuko taabani. 1049 01:13:32,913 --> 01:13:35,458 Sema kwaheri kwa makucha. -Asante. 1050 01:13:35,541 --> 01:13:38,002 Trnje iko nyuma kwa pointi 15. Tunakaribia kufika. 1051 01:13:38,085 --> 01:13:40,921 Hawafanyi vizuri kwenye fainali. 1052 01:13:41,589 --> 01:13:43,632 Unafanya nini? 1053 01:13:43,716 --> 01:13:47,305 Jett, waambie. Wanahitaji kujua. - Nilisema nini? 1054 01:13:47,386 --> 01:13:51,891 Flo aliiuza timu kwa Jiji la Sunken. Bila sisi. 1055 01:13:51,974 --> 01:13:55,144 Je, hiyo hata inaruhusiwa? -Lakini tunacheza vizuri sasa. 1056 01:13:55,227 --> 01:13:57,396 - Aliuza timu? - Hiyo sio sawa. 1057 01:13:59,857 --> 01:14:04,779 Mchezaji mzee na aliyevunjika, ambaye hatashinda makucha kamwe. 1058 01:14:04,862 --> 01:14:08,741 Nipe tu mpira. I haitaisha hivi. 1059 01:14:08,824 --> 01:14:12,953 Ulimaanisha "sisi"? - Najua sura hiyo. 1060 01:14:17,375 --> 01:14:19,126 Unafanya nini? 1061 01:14:19,835 --> 01:14:21,629 Pointi mbili. Wako kumi nyuma. 1062 01:14:21,712 --> 01:14:24,548 Twende zetu. - Wacha tuimarishe ulinzi. 1063 01:14:25,591 --> 01:14:29,345 - Mtu kumfunika. - Twende. 1064 01:14:30,638 --> 01:14:33,432 Ipitishe! - Tumeona hii kabla, Rusty. 1065 01:14:33,516 --> 01:14:36,477 Jett Fillmore alichukua usukani. 1066 01:14:36,560 --> 01:14:38,479 Alifunga kikapu. Pointi nane nyuma. 1067 01:14:41,524 --> 01:14:42,650 Jihadharini! 1068 01:14:44,652 --> 01:14:46,445 Pointi tano nyuma. 1069 01:14:48,155 --> 01:14:49,657 Hatua moja itaamua. 1070 01:14:49,740 --> 01:14:52,702 Mpira! Sasa! -Hii ni wakati muhimu. 1071 01:14:52,785 --> 01:14:54,537 Archie! -Nipe mpira, mtoto. 1072 01:14:54,620 --> 01:14:55,871 Nichukue! 1073 01:14:58,040 --> 01:15:00,418 Will Harris kwa ushindi! 1074 01:15:04,171 --> 01:15:05,256 Ni! 1075 01:15:05,339 --> 01:15:10,469 Miiba imeshinda! Watafanya hivyo kupigania makucha! 1076 01:15:15,474 --> 01:15:17,143 Inaonekana tunakwenda... 1077 01:15:19,395 --> 01:15:20,479 Fainali. 1078 01:15:23,816 --> 01:15:27,069 mimi sifanyi. Waliuza timu. 1079 01:15:27,153 --> 01:15:29,155 Njooni, wasichana. -I haitacheza tena. 1080 01:15:29,238 --> 01:15:30,448 Wala hata Modo. 1081 01:15:35,161 --> 01:15:37,246 Ulikuwa mchezaji wangu ninayempenda zaidi. 1082 01:15:38,122 --> 01:15:39,248 Haupo tena. 1083 01:15:40,499 --> 01:15:42,293 Mgeuko wa ajabu. 1084 01:15:42,376 --> 01:15:47,006 Miiba inaweza kushinda makucha, lakini Lijanovo hana timu tena. 1085 01:15:47,089 --> 01:15:50,718 Rusty, mambo ni magumu kwa mashabiki wa Thorns hivi sasa. 1086 01:17:06,002 --> 01:17:07,795 Haya, twende. 1087 01:17:09,005 --> 01:17:09,839 nitafanya. 1088 01:17:12,091 --> 01:17:13,384 Mpira ni kwa wadogo. 1089 01:17:17,138 --> 01:17:19,432 Siwezi kuamini hiyo. - Habari, Je! 1090 01:17:20,266 --> 01:17:22,059 Capricorn? Mpira. 1091 01:17:24,020 --> 01:17:28,149 Je, haufanyi mazoezi kwa ajili ya mchezo dhidi ya Mama? - Hukuona mchezo? 1092 01:17:28,232 --> 01:17:32,611 Jett hataki kucheza naye sisi tena. - I bet anafanya. 1093 01:17:34,113 --> 01:17:36,407 Habari. Je, tunaweza kuzungumza? 1094 01:17:36,490 --> 01:17:38,701 Nina kazi ya kufanya. - Huna. 1095 01:17:38,784 --> 01:17:41,454 Nipe mpira. - Hapana, ni yangu. 1096 01:17:42,288 --> 01:17:43,372 NDOTO KUBWA 1097 01:17:43,456 --> 01:17:46,959 Nilikuja kuomba msamaha. 1098 01:17:47,043 --> 01:17:52,256 Sawa, uliomba msamaha. - Tafadhali, wacha niseme. 1099 01:17:57,136 --> 01:17:59,096 Nataka kushinda. 1100 01:18:00,097 --> 01:18:05,144 Nataka kushika makucha na kuhisi nini ni kama kuwa moja ya hadithi. 1101 01:18:06,103 --> 01:18:09,148 Flo aliposema nilikuwa kwa ajili ya kuandika... 1102 01:18:09,648 --> 01:18:13,152 Iliingia kichwani mwangu. 1103 01:18:13,778 --> 01:18:17,907 Sikuweza kuacha kufikiria juu yake, kwa sababu ninaogopa sana, 1104 01:18:18,741 --> 01:18:22,536 kwamba alikuwa sahihi. Niliogopa. 1105 01:18:23,412 --> 01:18:28,959 Nilikutendea vibaya. samahani. 1106 01:18:32,630 --> 01:18:39,303 Nilidhani haitakuwa na maana jinsi nilivyoshinda makucha. 1107 01:18:39,387 --> 01:18:43,265 Lakini ninapofikiria juu yake, hiyo ndiyo yote muhimu. 1108 01:18:44,725 --> 01:18:47,853 Hicho kilikuwa kisingizio kizuri. 1109 01:18:47,937 --> 01:18:52,024 Lakini bado una deni mahali makucha. 1110 01:18:53,025 --> 01:18:57,363 Itakuwa ngumu kushinda bila timu. - Najua wachezaji kadhaa. 1111 01:18:58,489 --> 01:19:03,285 - Baba mcheshi. -Asante Mungu. Wasichana walikwenda wazimu. 1112 01:19:03,369 --> 01:19:06,038 Nitoe hapa. Haraka, washa gari. 1113 01:19:14,547 --> 01:19:17,675 Habari yako Olivia? - Njoo, tuna mchezo unakuja. 1114 01:19:17,758 --> 01:19:18,759 Ni! 1115 01:19:31,856 --> 01:19:33,816 FAINALI 1116 01:19:39,822 --> 01:19:42,491 Tunashuhudia ndoto, Rusty. 1117 01:19:42,575 --> 01:19:46,454 Timu zinakuwa mabingwa. Wachezaji kuwa hadithi. 1118 01:19:49,582 --> 01:19:50,583 Hebu tuanze! 1119 01:19:55,421 --> 01:19:57,798 Siku bora ya maisha yangu. 1120 01:19:57,882 --> 01:20:02,678 Ninahisi hisia ya kuwa mali. Basi nini? Nitafurahi! Pasua moyo wangu! 1121 01:20:02,762 --> 01:20:06,349 Twende, Je! Gesi! - Miiba, Miiba! 1122 01:20:06,432 --> 01:20:11,771 Usiku wa leo, Jett na Griva hatimaye onyesha nani ni bora. 1123 01:20:11,854 --> 01:20:14,065 Tatu, nne, sasa. -The mizizi ni nguvu! 1124 01:20:15,149 --> 01:20:17,568 Inaanza, Chuck. 1125 01:20:18,861 --> 01:20:22,740 Ajabu! Griva aliiba mpira kutoka kwa Lenny mwanzoni. 1126 01:20:26,660 --> 01:20:30,331 Griva alifunga kikapu na kumwelekeza Trnje. 1127 01:20:33,084 --> 01:20:35,461 Wewe ni mdogo sana. 1128 01:20:36,921 --> 01:20:40,091 Nenda kwa hilo, Je! Onyesha wale ambao ni wadogo sana. 1129 01:20:44,970 --> 01:20:45,888 Niangalie. 1130 01:20:47,765 --> 01:20:51,394 Jett aliongeza vizuri. -Miiba ilikwama. 1131 01:20:51,477 --> 01:20:55,898 Baada ya robo ya kwanza, hakuna kilichoamuliwa. 1132 01:20:56,941 --> 01:20:58,776 Tunapaswa kuwa tunaongoza kwa sasa. 1133 01:20:58,859 --> 01:21:02,863 Wavunje ikiwa itabidi, endelea tu kuongoza. 1134 01:21:04,156 --> 01:21:05,616 ROBO YA PILI 1135 01:21:06,534 --> 01:21:07,576 Mashambulizi ya Harris! 1136 01:21:07,660 --> 01:21:10,413 Sio wakati huu. -Mapenzi, angalia! 1137 01:21:13,749 --> 01:21:16,335 Jett iko kwenye sakafu. Mwamuzi hakuita mchafu. 1138 01:21:17,795 --> 01:21:18,838 Je! 1139 01:21:22,675 --> 01:21:24,093 La, hapana. 1140 01:21:24,176 --> 01:21:25,970 NUSU MUDA 1141 01:21:27,513 --> 01:21:31,976 Jeraha linaweza kudumu ikiwa utaendelea kuweka uzito kwenye mguu wako. 1142 01:21:34,145 --> 01:21:36,480 - Samahani, timu. - Jeti. 1143 01:21:37,023 --> 01:21:40,818 Sikutaka uumie. - Sio kosa lako. 1144 01:21:41,527 --> 01:21:44,363 Lakini imekwisha na mimi. 1145 01:21:45,906 --> 01:21:48,701 Tufanye nini sasa? - Bila yake, tumemaliza. 1146 01:21:48,784 --> 01:21:51,370 Je! Sote tunajua hilo. 1147 01:21:56,375 --> 01:21:57,960 NDOTO KUBWA 1148 01:22:02,131 --> 01:22:07,136 "Mizizi ni nguvu" sio tu kauli mbiu. 1149 01:22:08,137 --> 01:22:11,057 Hujui unamaanisha nini kwa jiji. 1150 01:22:11,849 --> 01:22:15,059 Mama yangu aliniambia kuwa na ndoto kubwa. 1151 01:22:15,644 --> 01:22:20,983 Ndoto pekee ya Lijan ni kushinda makucha. 1152 01:22:21,067 --> 01:22:23,986 Huu unaweza kuwa mchezo wa mwisho kwa Trnje kutoka Lijanovo. 1153 01:22:24,070 --> 01:22:28,074 Hatutaisha hivi. - Ndio, msikilize mgeni. 1154 01:22:29,909 --> 01:22:31,327 Kweli, wacha tuote ndoto kubwa. 1155 01:22:41,003 --> 01:22:44,715 Je, hiyo ni Jett? - Huyo ni Jett! 1156 01:22:44,799 --> 01:22:47,635 Inapendeza kukuona tena. - Tunakupenda! 1157 01:22:49,762 --> 01:22:51,806 JETI NI EMPRESS 1158 01:22:51,889 --> 01:22:55,476 Jeti, Jeti, Jeti! 1159 01:22:55,559 --> 01:23:00,147 Ovation iliyostahiki vizuri kwa hadithi ya Jett Fillmore. 1160 01:23:00,690 --> 01:23:04,777 Jett, Jett, Jett. 1161 01:23:04,860 --> 01:23:06,112 Karibu tena, bora zaidi. 1162 01:23:09,949 --> 01:23:10,783 ROBO YA TATU 1163 01:23:10,866 --> 01:23:11,826 Archie. 1164 01:23:13,661 --> 01:23:17,498 Harris ni katika kipengele chake. Miiba ilisawazisha. 1165 01:23:18,416 --> 01:23:20,459 Olivia. - Ondoka kwangu mimi. 1166 01:23:29,176 --> 01:23:32,096 Mimi ndiye ndege huyo. Mimi ndiye ndege huyo. 1167 01:23:37,560 --> 01:23:39,311 Anaweza kuruka! 1168 01:23:39,395 --> 01:23:41,355 Naweza kuruka! 1169 01:23:41,439 --> 01:23:43,232 Je, anaweza kuruka? 1170 01:23:44,775 --> 01:23:48,404 Olivia Burke alimpaka Mane. 1171 01:23:48,487 --> 01:23:52,283 Naenda kichaa! -Olivia! 1172 01:23:52,366 --> 01:23:54,368 Waonyeshe. -Njoo juu, Livvy! 1173 01:23:54,452 --> 01:23:56,412 Twende, Miiba! - Tunaweza kuifanya! 1174 01:23:56,495 --> 01:24:00,958 Watoto wadogo wanajua kwamba hata mbuni huruka. Hiyo ndiyo aina ya Trnje tuliyotaka. 1175 01:24:01,042 --> 01:24:03,210 Nani ameharibika sasa? 1176 01:24:07,506 --> 01:24:09,300 Magma anatafuta mapumziko. 1177 01:24:09,383 --> 01:24:12,136 Ushauri: Usiende kwenye mitandao. 1178 01:24:12,678 --> 01:24:14,805 Lazima tuchukue hatua. 1179 01:24:14,889 --> 01:24:18,851 Uko wapi, Manes wangu? - Mane, Mane! 1180 01:24:18,934 --> 01:24:21,812 Inaonekana tuna mawimbi ya seismic. 1181 01:24:21,896 --> 01:24:27,526 Sikiliza hadhira. Wamekuwa wazimu. 1182 01:24:28,069 --> 01:24:29,737 Twende! 1183 01:24:31,197 --> 01:24:32,406 ROBO YA MWISHO 1184 01:24:33,657 --> 01:24:36,369 Archie hana pa kwenda. - Ninajua hisia, Rusty. 1185 01:24:37,203 --> 01:24:38,871 Pia Lenny. 1186 01:24:41,749 --> 01:24:43,959 Jett hatakuokoa wakati huu. 1187 01:24:47,421 --> 01:24:50,383 Griva alifanya kazi nzito uchafu. -Mwamuzi! 1188 01:24:50,466 --> 01:24:54,512 Pundamilia na farasi wako kwenye mshikamano. - Njoo, tafadhali! Huo ni ukiukaji. 1189 01:24:56,806 --> 01:24:58,933 Ah, hivyo? Je, ungependa kushinda kiasi hicho? 1190 01:24:59,517 --> 01:25:02,978 Utafanya nini sasa, mdogo? -Mwenye! 1191 01:25:03,688 --> 01:25:05,940 Sio ndogo. 1192 01:25:06,023 --> 01:25:10,861 Ni ya ukubwa wa kati! 1193 01:25:10,945 --> 01:25:11,904 Acha! 1194 01:25:13,114 --> 01:25:16,200 Nitaiharibu! - Tulia. 1195 01:25:17,118 --> 01:25:19,995 Hooves mbali na wachezaji wenzangu. 1196 01:25:20,079 --> 01:25:23,040 Muue, Baba! - Mpaka damu! 1197 01:25:23,124 --> 01:25:26,043 Hatutaki kuona hii. -Huna. 1198 01:25:26,127 --> 01:25:28,629 Faulo kubwa. Mchezaji 34 anatolewa nje kwa kadi nyekundu. 1199 01:25:28,713 --> 01:25:30,965 Je, wewe ni wazimu? Ni kosa la Mane! 1200 01:25:31,048 --> 01:25:32,633 Na nini kuhusu wake kosa? - Kamera. 1201 01:25:32,717 --> 01:25:35,636 Trnje anahitaji wachezaji watano, vinginevyo watapoteza mchezo. 1202 01:25:36,178 --> 01:25:37,304 Nipe nyingine. 1203 01:25:39,390 --> 01:25:43,602 Sawa. Sijacheza kwenye a muda mrefu, lakini ninaweza ... 1204 01:25:50,317 --> 01:25:54,655 Niweke kwenye mchezo. Lazima nishinde. 1205 01:25:57,199 --> 01:26:02,079 Unaweza kutembea kwa shida. - Huwezi. Jeraha litakuwa mbaya zaidi. 1206 01:26:02,163 --> 01:26:05,583 Je, walianguka kwa hila? -Ndiyo. 1207 01:26:05,666 --> 01:26:10,546 Tuna sekunde tatu kabla ya wao kutambua. Hiyo itatosha. Tayari? 1208 01:26:10,629 --> 01:26:15,426 Nilitaka mbinu hii msimu mzima, lakini mtu motomoto aliendelea kupata katika njia yangu. 1209 01:26:15,509 --> 01:26:19,347 Mbinu bora. Ndiyo, ilistahili kusubiri. 1210 01:26:22,308 --> 01:26:23,475 Mizizi ni nguvu! 1211 01:26:23,559 --> 01:26:26,021 Miiba iko nyuma kwa pointi mbili. Zimesalia sekunde 20. 1212 01:26:26,103 --> 01:26:29,398 Jett atatoka nje. Mwanariadha wa ajabu. 1213 01:26:29,482 --> 01:26:33,027 Sikiliza. Waache wawili wamfunike. Tatu, ikiwa ni lazima. 1214 01:26:33,110 --> 01:26:35,404 Usimruhusu atoke machoni pako. 1215 01:26:35,488 --> 01:26:38,074 Jett anacheza akiwa amejeruhiwa. Uga sio dhabiti. 1216 01:26:38,157 --> 01:26:40,493 Je, tunataka kweli apige risasi ya mwisho? 1217 01:26:40,576 --> 01:26:47,416 Kwa moto na kiberiti, ambayo huleta hukumu na ghadhabu, nataka Fillmore! 1218 01:27:29,708 --> 01:27:30,875 Je! 1219 01:27:33,378 --> 01:27:36,506 Njoo, piga chenga nyuma yangu. - Sina budi. 1220 01:28:10,290 --> 01:28:12,917 Rafiki yetu alishinda makucha. 1221 01:28:13,001 --> 01:28:15,170 Mpenzi wangu! - Kukamata mimi, Daryl. 1222 01:28:16,212 --> 01:28:20,592 Kwa mara ya kwanza baada ya miaka 50, Trnje ndiye bingwa! 1223 01:28:20,675 --> 01:28:24,262 Hii ni ajabu, watu. Ninapenda mchezo huu. 1224 01:28:24,346 --> 01:28:31,019 Nakupenda, Rusty. -Ninapenda wewe pia, Chuckles. 1225 01:28:37,901 --> 01:28:39,861 Hiyo, Je! 1226 01:28:39,944 --> 01:28:43,531 Upendo, wacha tufanye watoto kadhaa zaidi. 1227 01:28:45,575 --> 01:28:50,288 Miaka kumi, timu kumi, makucha moja. 1228 01:28:50,372 --> 01:28:52,707 Sisi ni mabingwa! 1229 01:28:52,791 --> 01:28:55,335 Baba. - Baba! Wewe walikuwa wa kifalme. 1230 01:28:55,418 --> 01:28:58,171 Baba alikuwa juu, sivyo? 1231 01:28:59,464 --> 01:29:02,967 Tunakupenda. -Ninapenda nanyi pia wasichana. 1232 01:29:04,678 --> 01:29:07,847 Mane. Mchezo mzuri. nitafanya kukusaidia up. 1233 01:29:09,683 --> 01:29:13,228 Nywele zako zinawaka. - Je! 1234 01:29:13,311 --> 01:29:16,398 Hapana, hapana. Sio nywele. 1235 01:29:19,609 --> 01:29:21,319 Mapenzi. -Jeti. 1236 01:29:21,403 --> 01:29:25,532 Sisi ni mabingwa. - Tulifanya hivyo. 1237 01:29:25,615 --> 01:29:28,910 Ulifanya hivyo. Mama yako alikuwa sahihi. 1238 01:29:33,415 --> 01:29:35,542 Uko sawa? - Ndiyo, Niko sawa. 1239 01:29:35,625 --> 01:29:39,170 Siwezi kuhisi miguu yangu, lakini mimi ni bingwa. 1240 01:29:39,921 --> 01:29:43,800 Nilisubiri siku ambayo Jett Fillmore aliupitisha mpira. 1241 01:29:43,883 --> 01:29:46,177 Usalama! - Tu kidogo! 1242 01:29:46,261 --> 01:29:49,556 Wakati wa mchezo? - Uharibifu? 1243 01:29:50,181 --> 01:29:52,015 Uharibifu! 1244 01:29:52,100 --> 01:29:54,561 Je! unajua mimi ni nani? 1245 01:29:54,644 --> 01:29:57,981 Kuhusu Will, ulikuwa sahihi. Aliisaidia timu sana. 1246 01:29:58,064 --> 01:29:59,691 Kwaheri, mtoto. 1247 01:30:00,233 --> 01:30:05,572 Kutambulisha mabingwa wa tulimet. 1248 01:30:05,655 --> 01:30:10,785 Miiba kutoka Lijanov! 1249 01:30:12,662 --> 01:30:13,663 MABINGWA 1250 01:30:13,747 --> 01:30:16,666 Twende, Lijanovo! 1251 01:30:18,585 --> 01:30:21,421 - Pembe juu! - Liana! 1252 01:30:22,255 --> 01:30:24,174 Hebu tupitishe neno... 1253 01:30:26,676 --> 01:30:27,761 bora zaidi. 1254 01:30:30,638 --> 01:30:32,390 MABINGWA 1255 01:30:32,474 --> 01:30:33,892 Wa kati alifanikiwa! 1256 01:30:38,521 --> 01:30:40,065 Mimi... 1257 01:30:40,148 --> 01:30:41,983 Sijui niseme nini. 1258 01:30:42,484 --> 01:30:44,402 -Haiaminiki. - Tunakupenda. 1259 01:30:46,946 --> 01:30:48,156 Nataka kusema... 1260 01:30:49,491 --> 01:30:52,869 Nilimwona Jett akicheza wakati Nilikuwa mtoto. 1261 01:30:53,703 --> 01:30:59,417 Nilimwambia mama yangu, "Siku moja nitakuwa kama yeye." 1262 01:31:01,252 --> 01:31:06,007 Unajua nini kichaa? Mama aliniamini. 1263 01:31:06,633 --> 01:31:09,969 Alihisi mambo hayo. 1264 01:31:10,053 --> 01:31:12,681 Kana kwamba anajua, 1265 01:31:12,764 --> 01:31:18,144 kwamba Lijan itasimama kando yangu, kama hayupo tena. 1266 01:31:18,228 --> 01:31:21,940 Na wewe kweli ni sisi. -Mapenzi alibadilisha mchezo. 1267 01:31:22,565 --> 01:31:24,943 Umekuwa msaada wangu kila wakati. 1268 01:31:26,695 --> 01:31:28,988 Umenifanya nifanye. 1269 01:31:31,366 --> 01:31:35,412 Tumeshinda makucha. 1270 01:31:40,625 --> 01:31:45,755 Hata kama Miiba haipo tena Lianovo, 1271 01:31:48,925 --> 01:31:53,179 Hakuna anayeweza kuchukua ukucha huu kutoka kwetu. 1272 01:31:56,266 --> 01:31:59,477 Lijanovo atakuwa bingwa daima! 1273 01:32:01,479 --> 01:32:03,857 Modo angesema kitu. 1274 01:32:04,774 --> 01:32:09,404 Miiba itabaki Lijanovo. 1275 01:32:10,822 --> 01:32:15,160 Modo anamiliki timu. -Jinsi gani? 1276 01:32:20,248 --> 01:32:21,499 Ninaweka kila kitu ndani. 1277 01:32:21,583 --> 01:32:22,876 Ninaweka kila kitu ndani. 1278 01:32:23,460 --> 01:32:25,295 Ninabadilisha mwelekeo! 1279 01:32:25,795 --> 01:32:27,464 Je! - Acha naona. 1280 01:32:27,547 --> 01:32:30,300 Walitoa timu kwa mtambaji huyo wa ajabu? 1281 01:32:30,383 --> 01:32:34,929 Mkataba ni kweli. - Modo ni bosi wangu. 1282 01:32:35,013 --> 01:32:38,516 Hii si nzuri. - Ni kunifanyia mimi! 1283 01:32:40,518 --> 01:32:41,811 Mitindo. 1284 01:32:46,566 --> 01:32:49,110 Nioe, Modo. - Kwa ajili yangu! 1285 01:32:49,194 --> 01:32:55,408 Unasikia hivyo, Liana? Miiba itabaki hapa. 1286 01:32:55,492 --> 01:32:58,661 Mizizi ni nguvu! 1287 01:32:58,745 --> 01:33:00,038 Mizizi ni nguvu! 1288 01:33:00,121 --> 01:33:03,041 Mizizi ni nguvu! 1289 01:33:03,124 --> 01:33:05,960 Mizizi ni nguvu! 1290 01:33:06,044 --> 01:33:08,505 Mizizi ni nguvu! 1291 01:33:08,588 --> 01:33:10,256 Mizizi ni nguvu! 1292 01:33:10,340 --> 01:33:12,175 Mizizi ni nguvu! 1293 01:33:12,258 --> 01:33:13,760 Mizizi ni nguvu! 1294 01:33:13,843 --> 01:33:15,512 Mizizi ni nguvu! 1295 01:33:22,852 --> 01:33:24,979 NDOTO KUBWA 1296 01:33:28,149 --> 01:33:29,567 Asante, Mama.